ウォッチ
記事を英語で言うと
の検索結果 (10,000件 1001〜 1020 件を表示)
Two Coffees！ ひどい英語でしょうか？
…「two coffees（コーヒー２つ）」は、ひどい英語で間違った表現ですか？ 「Can we have two coffees, please?」 「And also one tea, two waters and three cokes.」 「And give me two creams and two sugars for the coffees.」 わた...…
英語で「四角く囲む」
…英語で「四角く囲む」 教科書の段落を一つ、四角で囲ったんですが、「四角く囲む」って英語でなんていうんですか？ 丸ならi circled the paragraphになりますが、I framed だと「罠にはめる」と...…
英語をマスターするために会社を辞める？
…新卒で営業事務につき、もうすぐ１年の２２歳です。 通訳まで行かなくてもよいです。ただ英語が好きで映画を見たり苦労せず英語での会話が出来る所まで行きたい。（英語を話せること...…
”背中を押す”を英語で言うには？
…ブランコに乗っている子供に「せなか押そうか？」って言いたいのですが、 「Do you want me to push your back?」 「Do you want me to push you from the back?」 これぐらいしか思い当たりません。 どなたか...…
ワードのスペルチェックでイギリス英語をデフォルトに設定
…ワードで英文を書いている時に，デフォルトのスペルチェックはアメリカ英語になっているかと思います 言語の設定で英語（英国）に設定しても，ワードを再度立ち上げる等の操作をする...…
「高校卒業」資格を英語で言うと・・・？
…お世話になります。 （日本の）高等学校を卒業したという資格を、英語にするとどのようになるのでしょうか？ 大学なら、例えば"MBA"やら色々とあると思うのですが、高校の場合はよく分...…
ゴルフ用語"お先に”を英語では何と言いますか？
…短い距離のパットを続けてプレーする時によく”お先に"とか"お先です”と日本語で言いますが、これを英語ではなんというのでしょうか？誰か英語圏でプレーしたことのある方教えて下さ...…
「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me
…「落ち着いたときに電話して。」は英語で何と言うのですか？Call me whenever you feel like to.でもCall me when you are settled. でもwhen you got back the composure.といった「まあ似たような意味で通じる」表現...…
フランス語で、 日本語で言う「○○の話」とか 英語で言う「side ○○」とか そういったものっ...
…フランス語で、 日本語で言う「○○の話」とか 英語で言う「side ○○」とか そういったものってどう翻訳しますか？ なるべく短い言葉だと嬉しいです。 全くフランス語勉強したことない...…
英語によくある受動態を使った表現(アナと雪の女王)
…アナと雪の女王の「Let it go」の歌詞の最後に 「The cold never bothered me anyway」という歌詞がありますが 英語には、このような表現の仕方をよく見る気がします。 この例では日本語訳は、「少し...…
芸能記事とかに書かれていたとかで信じ込んでいる女性とかおばさんが多いのですが、頭が悪...
…芸能記事とかに書かれていたとかで信じ込んでいる女性とかおばさんが多いのですが、頭が悪いのですかね？ 週刊紙とかマスコミなんて良くも悪くも訴えられないなら適当なことも書くし...…
辞書で調べてもわからない英語
…「真実を見極める」という言葉を英語にしたいと思っています。 「見極める」この言葉を和英辞書で調べたら、make sure (of,that)とでてきます。 make sureで正しいのであれば「make sure of the truth...…
「車の切り返し」を英語で言うと？
…英論文を書いているのですが、タイトルの 「車の切り返し」 と英語で表現する場合、どのようになるのか教えて頂けませんでしょうか？ 駐車スペースに入ろうとしている時、そのまま...…
「神の導き」を英語でいうと？
…こんばんは、よろしくおねがいします。 キリスト教でいう、「神の導き」を、 英語でいうと、どうなるのでしょうか、 専門用語になるのでしょうか？（ユダヤ語とか？） クリスチャン...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
