ウォッチ
記録誌 英語
の検索結果 (802件 61〜 80 件を表示)
Windows日本語版のテキストファイルがWindows英語版で開くと文字化けになるのは何故?
…Windows2000SP4日本語版のテキストファイルをフロッピーやUSBフラッシュメモリで大学のコンピュータラボにあるWindowsXP英語版(IE等で日本語のウェブサイト閲覧可能)に写して開いて見ると何故か...…
TOEIC900,英検１級があれば、どんな仕事につけますか？
…私は、現在ＣＮＮ,その他のＮＥＷＳ素材をのディクテーション、英字新聞、ペーパーバッグなどで英語を勉強している者です。 中堅レベルの短大（英語科ではありません）を卒業していま...…
洋書の米版と英版の見分け方
…こんにちは。 アマゾンで洋書を見ていて思ったのですが、英語で書いてあるといってもアメリカ英語とイギリス英語は少し違いますよね？洋書の場合はどうやって米版か英版かを見分けれ...…
タイム誌を読めるようになりたい！ どうすればいいですか？
…英文雑誌「タイム」をすらすら読めるようになりたいと思っています。 過去に購読しては何度か挫折しています。 英検１級は一応取得しています。一応といったのはギリギリ合格だった...…
海外のホテルへ英語でリクエストメッセージを送りたい
…プーケットのホテルに英語で部屋の質問とリクエストを送りたいです。 日本語スタッフは常駐しておらず、英語は通じるようです。 以下文章を自然な形で翻訳をお願い致します。 ～以下...…
英語の見識が高い人お願いします。 中身を表す英語にcontentsがありますが、本の場合、目次と...
…英語の見識が高い人お願いします。 中身を表す英語にcontentsがありますが、本の場合、目次という意味になり、中身のストーリーのすべての素材、情報などの意味にはなりにくいです。本以...…
登記簿の英語翻訳について
…履歴事項全部証明書の英語翻訳について 「これは登記簿に記録されている閉鎖されていない事項の全部であることを証明した書面である」という日本語を以下のように訳したのですが、正...…
入選って英語でなんて言いますか？
…英語で履歴書などを書く時に、なんとか賞入選ってなんて書けば良いですか？ 例えば、ディスプレイのコンテストで入選し、賞の呼び名が、奨励賞や入選の様な呼び名で１位・２位・３位...…
高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid curre
…高校英語の和訳希望です。 Bitcoin is recognize as a valid currency (The Economist,2015),so you can use bitcoins to buy products and services in some online stores and even a few traditional shops. Like national currencies such as the yen,Bitcoi...…
冊子（本）の各部名称の英語表記
…カテゴリ変更のため再投稿失礼します。 冊子の各部名称の英語表記を教えてください。 （1）表紙 ※カバーではない （2）とびら（中表紙） ※見返しではない （3）付録ページ （4...…
DVD-RAMとDVD－Rのどちらが保存性にすぐれているの
…子供の成長を記録したDVテープをDVDにダビングして保存しようと思っています。子供のDVDなので、保存しているものを書き加えたり消したりする必要がないのでDVD-Ｒでもいいのかなとも思う...…
企業から大学教授になるには
…30代前半の社会人です。 IT関係の企業で研究部門に従事しており、システム開発の傍ら、論文なども出して、博士を取得しました。 最近は、仕事が少し暇になったせいか、これからの人生...…
英語の翻訳をお願いします。
…「同率一位で」を英語にするとどのような表現になりますか？ 検索をかけると、the same ratio or percentage と出てきました。この表現で適切ですか？…
高校英語の翻訳希望です。 In conclusion,bitcoins may disappear
…高校英語の翻訳希望です。 In conclusion,bitcoins may disappear because there are still not many shops that accept them as payment (Hill,2013). Howerer,because of its ability to create trust,blockchain technology is likely to play an importantpo...…
ＤＶＤでハリーポッターみようとしたら
…友達にこの前テレビでやってたハリーポッターをＤＶＤでおとしてもらったんですけど・・・。 今見ようとしたら、英語と日本語同時にしゃべってます、色々やってみたけどよくわかりま...…
血液型を英語で略表記したら？
…住所や誕生日などはよく見かけますが、血液型の略表記はあるのでしょうか。 ある用事で名前と生年月日、血液型を表記せねばならないのですが、私の名前がとても長いため、文字数制限...…
英語で１回目、２回目。。。ナンバリングの表現
…たとえば料理を作った記録を取る時に、「１回目（の調理）、２回目（の調理）、３回目…」といったような回数表現は、"first cooking""second cooking"で良いのでしょうか？ ただ単に"first (time)""se...…
句読点は 、or , のどちらが正しいですか
…句読点は 、or , のどちらが正しいですか。 、だと思うのですが。 しかし、何故か、,も見かける・・・・・・。 ,は英語用だと思うのですが。 しかも、小学校でも、国語の授業で、 ...…
DVD再生時に音がこもったように聞こえる
…DVDデッキと液晶テレビを普通のケーブルで接続しています。 洋画のDVDを再生したときに、英語の音声を選ぶと、人の声がこもったように聞こえます。BGMなどはクリアなのですが。また、日...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
