ウォッチ
語用論
の検索結果 (10,000件 1981〜 2000 件を表示)
ドイツ語の「Vomame(n)」の意味を教えてください
…ドイツ語の「Vomame(n)」の意味を教えてください 向こうの結婚証明書に書いてありましたが、Familienname、Geburtsnameとの違いがわかりません。…
ＢＬＥＡＣＨで使われている言葉は何語？
…ＢＬＥＡＣＨでは、「クインシー」や「アランカル」など、あまり聞いた事のない言葉が多く使われていますが、これらは外国語なのでしょうか？それとも、造語なのでしょうか？ 「クイ...…
「英語は名詞中心、日本語は動詞中心」について
…英語で、よく日本語に直訳すると日本語としてとてもおかしい文章が完成する場合がありますよね。自分としては名詞構文や無生物主語構文、第5文型の文章の訳出のときにそのように感じま...…
韓国語の2種類の用言否定形の使い分けは？
…韓国語勉強中の初心者です。 韓国語の用言の否定文、「"アン"をつける形」と「"ジ アンタ"にする形」についてですが、私の手持ちの辞書や本などにはどういう時にどちらを使う、という...…
イタリア語で食いしん坊のノートって
…イタリア語で「食いしん坊のノート」とは何と書けばいいのでしょうか？ 全く知識がないのですが、appanto di goloso でいいのでしょうか？ イタリアへ行った時に食べたい料理をメモす...…
窓用エアコンの情報をみるとどれも5畳や6畳用です。
…窓用エアコンの情報をみるとどれも5畳や6畳用です。 自分の部屋は10畳なんですが、窓用エアコンで10畳はキツイですか？ なお、電気代の事は気にしません。…
スペイン語で歯医者はdentistaですが、語尾がaなのに男性名詞なんでしょうか？ テキストに「歯...
…スペイン語で歯医者はdentistaですが、語尾がaなのに男性名詞なんでしょうか？ テキストに「歯医者へ行く」は、Voy al dentistaとなっていて、前置詞a+定冠詞がel=alなので、男性名詞なのかと......…
イタリア語： 「fine settimana」の性
…昨年のNHK TVイタリア語会話の中で、 Che cosa fa il fine settimana? （週末は、何をしますか？） という文がありました。 「il」ということは「fine settimana」は男性名詞ということになります...…
一般論で良いのですが。精神病歴が長くなると変なこだわりが出てくるのでしょうか？ 仕事も...
…一般論で良いのですが。精神病歴が長くなると変なこだわりが出てくるのでしょうか？ 仕事も長くやってると、自分なりのこだわりがあるでしょうし。 家事や育児も、その家庭のこだわり...…
ドイツ語のeiとaiの表記・発音
…ドイツ語はeiと書かれたらアイと発音されますよね、このパターンは結構よく目にするのでいいんですが、aiと書かれていたら逆にエイと発音するのですか？自分ではたしかそんな記憶があっ...…
ロシア語動詞"дать"が「貸す」と「与える」の相反する意味を持つのは何故？
…ヨーロッパ言語圏の文化を勉強しておりますが、 金品を「貸す」と「与える」という動詞は、日本語は勿論として 英語では "lend" - "give" フランス語では "prête" - ...…
名前がひらがなの人の中国語読みについて。
…先日、中国では日本人の名前も中国語読みすることを知りました。 私の名前は姓名どちらも漢字なのでそのときは何も疑問に思わなかったのですが、 日本人の場合、名前がひらがなだけだ...…
英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉ってありますか？
…台湾で無職の事を「プータロー」 ハンガリー語で塩が足りない事を「シオタラン」と言うように 英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉はありますか？…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
