重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉ってありますか？

締切済

  • 質問者：A4Z7
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

台湾で無職の事を「プータロー」
ハンガリー語で塩が足りない事を「シオタラン」と言うように
英語と日本語で「同じ発音で同じ意味」の言葉はありますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.5

  • 回答者： moguyan
  • 回答日時：

　canと缶です

    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： chiezo2005
  • 回答日時：

thorough って日本語の「まっさら」，の「さら」と同じような気がします。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： char16
  • 回答日時：

厳密なところではわかりませんが、


「ｔａｂ」と耳たぶの「たぶ」って同じ意味という感じですが。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： marbin
  • 回答日時：

"so"とか。



http://www.snoopy.co.jp/chouchou/2006/12/039_i_g …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbin
  • 回答日時：

言葉の由来が全く違うのに発音が同じ、ものですか？


それとも「カラオケ」のように由来が同じものも
含めますか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
そうですね、できるだけ「言葉の由来が違うのに同じ発音で同じ意味」でお願いします。

通報する
お礼日時：2007/11/11 19:55

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報