ウォッチ
販売代理店契約 英語
の検索結果 (3,483件 21〜 40 件を表示)
日本では契約書などで「甲・乙・丙」などよく使いますが、英語圏でもそれに相当する使い方...
…例えば不動産契約書で 賃借人（以下 甲という） 賃貸人（以下 乙という） 仲介者（以下 丙という） などと、文中でそれぞれに置き換えて使用することが多いですが、英語圏で...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
クレジットカード決済。外国企業宛は素人には困難か？
…ある外国資本のネット企業のサービスを受けようと思っています。 すると、とある国内代理店からこんなことを言われました。 「この外資のネット企業に対しては支払い方法はクレジット...…
英語話せないけど一人アメリカ旅行
…英語は全く話せません。 海外旅行には何度か行っていますが（ハワイ、ニューヨーク）その時は、空港からホテルまでの送迎付きであとはフリーといったツアーでした。 夏に久しぶりにニ...…
ブランド買取店は英語で何ですか？
…よろしくおねがいします ブランド品買取り店は英語で何ですか？日本では、エコリング、ブランディアなどあります。 質屋ではなく、ブランド品の買取です。ブランド品の時計、鞄、服な...…
英語で見れる日本アニメのDVD
…日本のアニメーションは世界的であり各国に普及されていますが、 英語圏で放送されたり販売、レンタルされたりしている物を見るにはどうすれば良いのでしょうか？ 字幕なしで英語の...…
代理でメイルの返事を書くとき
…使い方がよくわからなくなったので教えてください。 メイルの返信でＡさんが不在のため、私が代わり書いている場合、 "instead of"と"on behalf of"の どちらを使うのがよいのでしょうか...…
掛け率を英語で言うと何になりますか
…定価に対して、顧客ごとの掛け率と販売価格などの表を英語で作っております。 掛け率を辞書で調べても、しっくりする英訳が見つかりません。 ratio of wholesale price to retail price などと言うの...…
仕切価格ってどういいますか？
…こんにちは。 日本語では定価１００円の商品を６０円で販売する場合、仕切価格は６０円ですといいます。 こういった場合の”仕切価格”をなんというのでしょうか？ よろしくお願いし...…
タヒチ旅行に最もリーズナブルに行く方法
… タヒチ旅行(ボラボラ島)を計画していますが、大手旅行代理店に頼むとかなりお金が掛かります。また、大手代理店の場合、全てパッケージツアーで、土曜出国で翌週の土曜帰国、または...…
英語を教えてください！！
…英語を教えてください！！ 今回、電化製品を個人でレンタルする事になり、レンタル会社から契約書が届きました。 契約書の最後に下記の通りの署名するところがありましたが、何を記入...…
英語で携帯を契約する際の英会話を教えていただけたら嬉しいです。 「プリペイドのSIMカード...
…英語で携帯を契約する際の英会話を教えていただけたら嬉しいです。 「プリペイドのSIMカードはありますか？」 「このSIMカードを入れてもLINEは使えますか？」 「ネットで料金をチャージ...…
viagogoのチケット販売取り消したい
…viagogoというサイトでチケットを購入完了しました。(チケットはまだ手元にない)しかしその後、それを手放すことになり、「販売」として扱っています。 そして一転、やはりチケットが必...…
契約書を送りますのでご確認ください。を英語で書くと
…英国の会社宛に、契約書を送るために同封する送り状を書いています。 「いつもお世話になっております。契約書を同封しましたので、内容をご確認ください。」を英語で書くとどうなり...…
少ない値引きで契約してしまいました。
…いつもお世話になっております。 先日軽自動車を契約してきました。 普通なら値引き交渉して購入に至るのですが、 会社の購入サポートを利用しての購入でしたので、 どこか安心して...…
日本アニメの海外版（英訳付き）を扱う専門店を探しています
…日本のアニメの海外版（英語訳付き）DVDを扱うお店を探しています。 イギリスからアニメオタクの友達（14歳）が来るので、案内してあげたいのですが・・・場所は秋葉原近辺がベストです...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
