ウォッチ
転用 英語
の検索結果 (57件 1〜 20 件を表示)
“お前”という言葉を英語に例えたら？
…大阪府の職員が知事に対して送ったメールで“お前”という言葉が使われていて、話題になってました。 そのニュースを見てふと思ったのですが、 “お前”、この表現を英語に例えると...…
英語で「豚の網脂」ってどう言えばいいのでしょうか？
…カテゴリーが違うかもしれませんがお許しください・・ 現在アメリカに住んでいて主人はアメリカ人です。 以前にビデオを見たときに（どっ○の料理ショー）で煮込みハンバーグをやって...…
英語の動詞の規則活用にはなぜedをつけるのですか？
…英語の規則活用の動詞の過去形にはなぜ「ed」をつけるのでしょうか？ どなたか「ed」の由来を知っている方がいたら教えていただけたらと思います。 ちなみに、主語が三人称単数のときに...…
英語の一人称がIしかない理由
…日本語にはわたし・わたくし・僕・俺など色々な一人称がありますが、英語にはIしかないのは何故ですか？ Iという一人称のみで現代まで至る理由も教えていただけると嬉しいです。…
sophisticateは英語ですよね？
…パリに暮らしていた人の本を読んだんですが、「ソフィスティケートとという表現は必ずしも褒め言葉ではない」というようなことが書いてありまして、理由はこの言葉には気取っていると...…
部活の「マネージャー」って、英語でなんて言うんでしょうか？
…日本でよくある、クラブ活動の「マネージャー」という役職ですが（よく「女子マネ」とか言いますよね）、外国（例えばアメリカ）にもあるのでしょうか。また、もしあるばあい、その役...…
FC2ブログの国（言語）設定は、何処にありますか？
…FC2ブログの国（言語）設定は、何処にありますか？ ＦＣ２ブログを使ってみようかと考え、アカウントを作成してブログの基本事項の登録をしました。ＦＣ２のＨＯＭＥで日本語ページか...…
英語での座席の読み方
…飛行機の座席のアルファベットの席の言い方なんですが、例えば、２２Ｄだと「トゥエンティートゥデルタ」と言うようなんですが？、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ、Ｊ、Ｋはなんて言...…
なぜ、欧米語には「私、あなた」等人称代名詞が一つなのか
…日本語では、「私」の言い方はいろいろありますね。 俺、僕、私、おいどん、わし、まろetc. 「あなた」も同様です。 これがどうして、欧米では一種類（英語なら「I」だけなのか？ なぜ...…
一人称単数形が複数ある言語は日本語だけ？
…一人称単数形が複数ある言語は日本語だけなのでしょうか。 小説や漫画でいろいろな一人称や二人称が使い分けられ、そのキャラの人格まで表しますが他の言語はどうなのでしょう。 ドイ...…
「オールオッケー」という言葉の意味
…最近、オールオッケーという言葉遣いをたまに聞きます。これってどういう意味なんでしょうか。気になるんですが、使っている人に聞いても、はっきりした答えが返ってこないんです。（...…
たぶんこれで良いと思う・・を英語で
…相手に対して、例をあげて「たぶんこれで良いと思うんだけど・・」というニュアンスで伝えたいのですが 下記で大丈夫でしょうか？thatではなくfollowingなどの方が良いでしょうか？ Probably...…
何故 nuclear、core は同じ訳？
…一般的に nuclear（正確には名詞 nucleus ですが）と core は両方とも「核」という訳が当てられています。 何故 nuclear は core と混同されうる「核」と訳すことになったのでしょうか？ また、原...…
swallowという英単語、「ツバメ」「飲み込む」
…swallowという英単語は、「ツバメ」という意味と「〈食べ物・飲み物を〉飲み込む」という意味がありますが、 「〈食べ物・飲み物を〉飲み込む」ことを、難しい言葉で「嚥下（えんげ）...…
フランス語 celibataire について
…フランス語の celibataire という言葉には、日本語の「独身者」にはない何か屈折したニュアンスを感じます．フランス人はどういうニュアンスで使っているのでしょうか？ また、１９世紀...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
