英語での座席の読み方

飛行機の座席のアルファベットの席の言い方なんですが、例えば、２２Ｄだと「トゥエンティートゥデルタ」と言うようなんですが？、Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ、Ｉ、Ｊ、Ｋはなんて言えばいいのですか？教えてくださいお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： lionking22 回答日時： 2005/08/19 14:51

これは人に伝えるときにわかりやすいように言う言い方で、特に決まったものはないと思いますが、Cはチャーチ（教会）Aはアッポゥ（りんご）などがよく使われると思います。

状況にもよりますが、英語が母国語でない人でもわかりそうな簡単な単語が使われることが多いです。

No.2 回答者： shinkun0114 回答日時： 2005/08/19 14:51

このページが参考になりますでしょうか？

http://www.interq.or.jp/blue/rhf333/PHONETIC.htm

No.3 回答者： 9ma 回答日時： 2005/08/19 14:52

トゥエンティートゥデルタの「デルタ」というのは、ＡＢＣＤを口頭で伝えるときに間違いを回避するため、Ｄではじまる名詞を呼ぶというやり方ですね。

Ａはアルファ、Ｂはブラボー、Ｃはチャーリーというように、決まった呼び方があるのですが、最近の方は、Ａをアメリカといったり、Ｂをブラジルといったり、勝手な呼び方も許されているようです。

いずれにせよ、トゥエンティートゥデルタが英語というわけではなく、飛行機に乗ってこれをお客さんが英語で言いたいときには、トゥエンティートゥディーで十分だと思います。というか、その方が自然です。クルーはデルタというかもしれませんが、エアラインによると思います。

No.4 回答者： after_8 回答日時： 2005/08/19 14:52

>例えば、２２Ｄだと「トゥエンティートゥデルタ」と言うようなんですが？

聞き間違えをしないように、頭文字Ｄの単語を当てはめているのだと思います。

こういうのをやるのは飛行機の座席とは限りませんし、
日本語でもやることがあると思います。
たとえば、電話でＴだかＰだか聞き取れないときに「トウキョウのＴでいいですか？」など。

人により、あるいは職場により、何を当てはめるかは違うと思います。

No.5 回答者： doraidry 回答日時： 2005/08/19 15:02

会社によって違うようです。

国内のとある会社
ですと・・

エーブル、ベーカー、チャーリー、エコー、
フォックス、ジョージ、ハウ、（Ｉは忘れました）
ジャック、キングです。

蛇足ですが、旅行会社、航空会社、船会社など
など・・それぞれ使う単語は違う様ですね。

No.6 回答者： nackey_y 回答日時： 2005/08/19 15:12

もともとは通信の最中に使われていたものですが、聞き間違いをしやすい文字を区別するためにフォネティックコードというものが定められています。

私の想像ですが、これが航空関係者に転用されていると思われます。

以下のサイトをご覧ください。

参考URL：http://home10.highway.ne.jp/cwl/phonetics.html

この回答へのお礼

皆様お答えありがとうございました。

私の勘違いのようで、アルファベットの聞き間違いを回避するためにそういっていたのですね。
でも航空会社によって言い方が若干違うというのは初耳でした。

お礼日時：2005/08/20 14:15