calenderとcalendarの違い

北米英語・英国英語のちがい？と思いましたが
辞書で調べてもいまいち分かりません。
ヘルプいただけると大変助かります！

No.1 ベストアンサー 回答者： taknt 回答日時： 2003/06/06 15:43

calendar

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=calend …

calender
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=calend …
これを見ると calender のほうは 機械のようですね。

この回答へのお礼

calenderのほうはカタカナで「カレンダー」ってあったので‥‥
機械なんですね。失礼しました。
それでは明らかにカレンダーの意味で
calenderってあったらスペルミスですよね。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/06/06 15:48

No.3 回答者： Miue 回答日時： 2003/06/07 06:56

私も0406tgcckkさんが指摘されてるようにアメリカ英語とイギリス英語の違い（米＝center, 英＝centre、のような)かと思って見てみたら

calender
a ～ (仕上げ)カレンダー, 艶(ツヤ)出し機, 光沢機; vt. ～をカレンダー[艶出し]仕上げする
◆calendered paper 光沢紙
◆supercalendered paper 強光沢紙

calendar
こよみ, 暦, 暦法; a ～ カレンダー, 年次予定表, 日程表
◆a calendar day [month, year] 暦日[暦月, 暦年]
◆solar [lunar] calendar 太陽暦[(太)陰暦]
◆In fiscal 1998, which coincided with the calendar year, the company was... 暦年と一致している1998会計年度に, 同社は～(*この会社の会計年度は1月1日から12月31日ということ)

　　　　　　　by ビジネス技術実用英語大辞典

ということでびっくりしました。
平たく言うと同じ単語で語尾たけ綴りが違うというよりも、二つの単語って感じですね。
私も勉強になりました^^。

この回答へのお礼

詳しく調べていただいてありがとうございました。
音から連想すると「こよみ」の意味で
calenderってつづってしまっている人は
結構いるかもしれませんね。

お礼日時：2003/06/09 19:14

No.2 回答者： noname#21343 回答日時： 2003/06/06 15:44

参考ｕｒｌの英和辞典によれば

calend「ｅ」r ＝つや出し機（にかける）

calend「ａ」r ＝（暦の意味の）カレンダー

－－だそうです。

参考URL：http://www.goo.ne.jp/

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2003/06/09 19:14