![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
一般的には「電磁化」より「電子化」が使われます。
電子化データとか、電子ファイル、デジタル化データ、などいろいろです。コンピュータの世界では技術的に新しい用語がどんどん生まれてきました。辞書では追いつけない現象もあります。
お考えに沿った表現は「デジタル化(digitize)」でしょう。二進数化するという意味の中に、コンピュータ処理するという意味が入っています。0か1と二進数に直して処理するという意味です。
No.4
- 回答日時:
英語はわかりませんが、日本語の問題として。
電磁化とは聞いたことがない用語です。
電子化したデータの記録手段のことは電磁的記録といいます。電磁化とは、おそらく記録手段に注目した言い方なのだと思いますが、実質的に電子化と電磁化は同じ意味です。
No.2
- 回答日時:
一般的に「デジタル化」という意味で「電子化」と同義語として使用されている場合は質問者様の挙げられているcomputerizationやelectronificationが適切な訳語かと存じます。
google翻訳などで出てくる「electro-magnetization」は、日本語の「磁化」に当たるので、ご注意ください。
No.1
- 回答日時:
i 以下、平成 17 年 4 月 1 日に発行された「医薬品等の承認又は許可等に係る申請等における電磁的記録及び電子署名の利用について」(薬食発第 0401022 号)を ER/ES 指針と呼ぶ。
ER/ES とは Electronic Record/Electronic Signature(電子データ/電子署名)の略である。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 共通テストまであと1週間ですが、やり残していることがめっちゃあって困ってます泣 どうしたらいいですか 4 2023/01/05 18:24
- 大学受験 うわあああ!!! 今週の土曜日国公立大学入試本番なのにまだ全然勉強が終わってません!どうしたらいいで 3 2023/02/22 17:45
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語を使う貿易事務や国際関係の仕事はみんな英語できるの? 6 2022/06/21 10:16
- 大学受験 身長187cmです。 名古屋工学部志望です。 英単語ターゲット1900の1500まで 英熟語ターゲッ 5 2022/06/28 16:10
- 物理学 モーター 整流子 2 2022/12/20 03:12
- 英語 「固定電話」の英語 11 2022/07/06 16:42
- モテる・モテたい 英語喋れる男子ってモテるんですか? 1 2022/07/23 23:33
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 物理学 磁場と磁束密度についての質問です。 4 2022/10/30 01:09
- 物理学 電磁波と磁界、電界の優位性について 6 2023/02/19 05:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
背中かゆい背中掻いてって英語...
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
英語でペット屋さん?
-
メッセージで また話そう!と英...
-
英語の覚えかたを教えてください
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
理系に行って英語の先生になれ...
-
バーベキューを「BBQ」と略...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
「I don’t speak English」と「...
-
英語でティッシュボックスのカ...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
「えいっ」「やっ」と掛け声を...
-
広東料理の『巻き揚げ』を中国...
-
世紀を略すことはできますか?
-
英語 You make mistake. I forg...
-
For that matter...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【10の13乗】って英語でど...
-
工業(industries)の略称について
-
よくカップルがSNSなどで、5 mo...
-
知人に電話したら英語の応答・...
-
世紀を略すことはできますか?
-
家賃払えって英語でなんて言い...
-
女性がセックスで本気で感じた...
-
中1 英語 質問 前置詞 at Tok...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
うっせえわって英語でなんて言...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
四十八手の「松葉崩し」。英語...
-
モリマンは英語で何と言いますか?
-
日商簿記検定2級を英語でいうと?
-
Yahoo!ニュースを英語で見たい...
-
「最近の注目アイテム」の英訳...
-
あっかんべーって英語でなんて...
-
「I don’t speak English」と「...
-
ギャフンと言わせてやるって英...
-
ルーブル美術館って英語で、the...
おすすめ情報