ウォッチ
返事が遅くなってすみません 英語
の検索結果 (10,000件 1〜 20 件を表示)
「返事がおそくなってごめんなさい」の英訳。
…英語圏に住んでいる日本人の友人が、「返事が遅くなってごめんなさい」(手紙やメールの冒頭）の意味でSorry for the late relpy.と書いてきます。私はこの表現を見たことがないので、違和感が...…
英語で度々失礼します。とはどのような表現になります
…英語で、 お返事いただいていないのに再度メールをしてすみません。 度々メールをしてしまいすみません。 とはどのような表現になりますでしょうか？ 仕事で海外の会社へ連絡をしたの...…
呼ばれたときの返事の「はい」を英語で
…呼ばれたときの返事の「はい」は英語でなんと言うのでしょうか。 返事と言っても色々あろうと思います。 ・授業中に生徒がさされたときの「はい」 ・出欠を取っているときの返...…
「返事は気にしないでください」を英語で
…年賀メールを海外（ほとんどアメリカ人）に送ります。 忙しい人が多いので、「返事は気にしないでください」と最後に追伸で書きたいと思っています。 「どうか返事は気にしないで...…
英訳教えてください「ヘタな英語ですみません」
…英文でe-mailを書きたいのですが、 最後に”ヘタな英文でごめんなさい”みたいなことを書きたいのです。 ”Sorry for my poor English.”ってあってますか？？？ （ちなみにYahooの翻訳だと『...…
アメリカからホテル予約の返事が来ました。更にその返事を書きたいのですが。
…先日ここで「アメリカのホテルをメール予約したい」ということで 相談させて頂き、無事予約が出来ました。ありがとうございます。 さて、早速ホテルから返事が来たのですが、 「あ...…
日本語、英語どちらでもOK！と言いたい
…いつもお世話になっております！ 日本人のメル友に、タイトル通りですが 「日本語でも英語でもどちらでも良いのでお返事下さいね」 と言いたい場合何と書いたら良いのでしょうか？ ...…
この英語を訳して返事をしたいのですが！（＞＿＜）
…Could you be my best friend forever? と友達からメールを貰いました！（＞＿＜）！ これは「一生友達で居てくれますか？」って意味でしょうか？ 返事で「私でよければ一生友達で居てください」...…
いつも時間が過ぎるのが遅く感じる。と英語で言いたい場合 I’m always feel like t
…いつも時間が過ぎるのが遅く感じる。と英語で言いたい場合 I’m always feel like time is passing too slowly と文は合っていますか？…
大学のいくつかの英語の講義で成績発表がほかの講義よりも2週間くらい遅く発表になっていま...
…大学のいくつかの英語の講義で成績発表がほかの講義よりも2週間くらい遅く発表になっていました。なぜ遅くなるのでしょうか。考えられる原因はありますか？…
子供（生徒）からの手紙、返事は出したほうがいい？
…子供に英語を教えています。 一軒一軒、家庭教師のような感じで回っているのですが、小さいお子さんから、たまに絵を描いて手紙をもらいます。 「ありがとう」ってもらって、いつも...…
英語です 見づらくてすみません汗 これって文構造どうなってるんですか？ （改行してますが...
…英語です 見づらくてすみません汗 これって文構造どうなってるんですか？ （改行してますが、一文です）…
勝手を言ってすみません・・・
…タイトルどおりなのですが、「勝手を言ってすみません」は英語でなんと言いますか？ 状況→バイト先に、「今度の○日に休みをください」とお願いする後に加えたい。 というわけなので...…
大人になってから英語は無理？
…やっぱり大人になってから、英語を身に付けるのは無理ですかね？ 今更なんですか1から本気で勉強したいと思ってるんですけど、 何からしたらいいのか・・・1からなら中学英語から？？ ...…
誕生日のメッセージに対する英語での返事
…友人から誕生日のお祝いメールを頂きました。 が、なんと返事をすれば良いかわかりません。 英語は得意でなく。。。 Thank you for your message. くらいしか思い浮かびません。。。 何かアド...…
英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。
…英語で誤解を解きたい。どなたかアドバイスお願いします。 ネットで知り合った人と英語でやりとりしていたのですが、私のまちがった英訳で 何だかお互いよく分からない状態になってし...…
英語の手紙を訳してください。
…添付の文章を訳してもらいたいです。 字が読めないんです、よろしくお願いします。 ちなみにフランス人のおばあさんなんで英語は基本的に苦手と思いますのでだいたいの感じでよろし...…
パソコンの起動時英語が出てきて起動に時間がかる
…パソコンの起動時、英語が出てきて起動に時間がかります 最近パソコンの調子が良くなくいきなり再起動になったりしていて、強制終了とかもやりました。 そして昨日ぐらいからパソ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
