ウォッチ
通訳
の検索結果 (978件 361〜 380 件を表示)
「気づいた時にはなくなっていた。」
…いつも伝わればいいか。。と適当な英語を話して、文法などの勉強をおこったっております。 ふと「気づいたときには無くなってたんだ。」という、フレーズをちゃんというにはなんて言...…
バンコクの案内人（現地女性）
…こんにちは。宜しくお願いします。 今度、バンコクに数日間旅行に行きます。現地を案内してくれたり、おいしい食事を紹介してくれる現地の女性と知り合う方法はありますか？ （簡単...…
Googleの海外アカウント
…カテゴリが間違っていたらごめんなさい。 Googleの海外アカウントを取得したいのですが、方法がよく分かりません。 できれば丁寧にお願いします。 海外アカウントがほしい理由は、アメ...…
異物を英語で何と言うのでしょうか
…海外向けの文書で、『基板の上に異物が付着していることを確認しました』というような表現をよく使います。この時の英文では、異物をForeign materialとしています。本当に通じているのかチ...…
小売業はキャリアアップが見込めないのでしょうか？新卒で小売業になるのはもったいないで...
…メーカーの内定を頂いたのですが営業やるのが怖くて仕方ないです 好きな物を売って生きる仕事は甘えでしょうか…
ロッテの佐々木朗希投手について
…なかなか契約更改できなかった佐々木朗希投手は、アメリカ大リーグへ行きたいと強い願望をもっています。ただ、その前に考えなければならないことがあります。 アメリカへ行けば、...…
水原一平と自民党議員とでは、人間として、どちらが優れていますか？
…水原一平はギャンブルについて、「私がやった、大谷は知らない」と言いまいた。 自民党の議員は裏金について、「秘書がやった、自分は知らない」と言いました。 水原一平と自民党...…
中国語に訳していただけませんか？
…現在、私が働いてる保育園に３歳の中国の子が昨日から登園してきています。 その子は中国語しか話せませんし、理解できません。 時間が経てば覚えてくるとは思うのですが・・・。 今...…
英検1級って合格すると何がお得なんですか？
…間抜けな質問です。英検1級取得者の方、及び英検関連資格の知識ある方にお聞きします。 英検1級って持っていると何が出来るんですか？ 塾の教師はもちろん出来そうですが、その他の...…
「～しないように」
…いつもお世話になっています。 「日本人は他人の感情を傷つけないように、自分の気持ちは間接的に表現するのが普通だ」の英訳である Japanese people usually express their feelings indirectly so that t...…
IT素人がシステム部に配属されました。ITパスポートの勉強からしていますが、周りは元IT企業...
…IT素人がシステム部に配属されました。ITパスポートの勉強からしていますが、周りは元IT企業勤めだったり、エンジニアで、会話についていけません。ベンダーとのやりとりも、私がプロジ...…
「俺」「僕」「私」「小生」「我が輩」「あたい」→「I」だけ？
…洋画などを観ていて思うんですが…登場人物によってセリフの字幕が「俺」と訳されてたり「私」や「僕」と訳されてたりしてますよね。でも結局はどれも「I＝アイ」って言ってるじゃない...…
プリスクールで親が英語を喋れない。
…現在、子どもがプリスクールに行っています。 そちらのネイティブの先生が英語で親にも喋ってくれるのですが、私は英語が全く理解できません。聞き取ることも、喋ることも、本当にダメ...…
中国赴任決定 お酒が弱いので途方にくれています
…30歳サラリーマンです。来春から２年間中国山東省に赴任が決定しそうです。お酒が弱い体質なので真剣に悩んでいます。 中国では酒の席で乾杯・乾杯の連続で、しこたま飲まされると聞...…
古代日本が舞台のおすすめの小説
…古代日本が舞台になっている小説でおすすめのものを教えてください。 荻原規子の『勾玉シリーズ』のような神話をモチーフにしたものも含め、 平安時代前期以前の日本が舞台となってい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
