通販 英語
の検索結果 (204件 1〜 20 件を表示)
キャンディ・キャンディの英語版
…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか?漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…
海外通販の住所入力 (イギリス式だと思います)
…数年前にアメリカのサイトから通販したことはあるのですが、 今回通販をしたいイギリスのサイトでは、住所入力に戸惑っています。 やはり米式と英式は違うのでしょうか? Title: Firstn...…
海外の通販
…イタリアの通販を利用したいと思ってます。 英語で表記されてるのですが「Fiscal code/V.A.T. number 」という項目がありそこには何を記入すればいいのか分からなくて困ってます。 翻訳ソフ...…
通販の買い物をホテルに送る場合・・・
…友達がアメリカ旅行に行くので、アメリカの通販の品物を注文して 持って帰ってきてもらおうと考えています。 その場合、送り先には書くのに、 名前は、友達の名前で住所はホテルを書け...…
【英語】子供向きDSソフトは?
…こんにちは。 年長の息子用に、英語の学習にもなるDSソフトを探しています。オークションなどで購入しようと思っています。 赤ちゃんの頃から英語学習を始めているので、聞き取...…
英語で見れる日本アニメのDVD
…日本のアニメーションは世界的であり各国に普及されていますが、 英語圏で放送されたり販売、レンタルされたりしている物を見るにはどうすれば良いのでしょうか? 字幕なしで英語の...…
海外通販決済時のコードとは?
…海外通販で商品を購入する際、クレジットカード情報を提示しました。 しかし、通販会社から4~6桁の信用承認番号 authorization cord (オーソリゼーション コード)を知らせるように言われま...…
外国人・英語対応可能な医療保険/生命保険
…妻が外国人で、私の入っている医療保険の会社で妻の分も加入しようと思ってインターネットで調べてみると、外国人の場合、2年間日本に住んでいないとだめと書いてありました。待てと...…
海外通販で引き落としされない
…海外通販サイトにてクレジットカードで買い物をし、商品は無事に問題無く到着したのですが、使用したクレジットカード会社にお店からの請求が来ません。 私がクレジット番号を入力間違...…
「◯◯ とは」これを英語にすると?
…自分が◯◯のことを(◯◯の意味を)インターネットで検索するとき、ただ「◯◯」という検索キーワードで検索をかけると、◯◯の公式サイトやら、◯◯を売る通販サイトやらが上位にヒ...…
NZのレッドライオンというビールを通販で購入したいのですが
…はじめて質問させていただきます。 来月主人の誕生日なのですが、輸入ビールを贈りたいと思っています。 銘柄は、ニュージーランドのレッドライオンというビールです。 以前ニュー...…
MTG(マジック・ザ・ギャザリング)の英語版について
…こんにちは。 私は日本語版しか知らなくて、ネットなどで見るMTGをやっている人たちは日本人なのになぜ英語版で遊んでいるのか分かりませんでした。 その点については主に日本語版より...…
海外通販(返品と交換)についての英文を教えてくださ
…海外通販で、MサイズからSサイズに交換の為に郵送したのですが、全然こちらに返送されてきません。問い合わせの連絡をしたいのですが、英文が苦手なのでどなたか教えてください!…
日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには?
…日本で買ったパソコンを外国人(英語圏)が使うには? 外国人(英語圏)へパソコンのプレゼントをしたのですが、 日本(秋葉原)で買った商品の為、全ての表記が日本語になっており...…
英語の筆記体が読めないんです 最近パソコンで海外通販をするようになりました。メールでの...
…英語の筆記体が読めないんです 最近パソコンで海外通販をするようになりました。メールでの英語のやり取りは電子翻訳で何とか出来ていたのですが、今回購入をした所は手紙が入っており...…
英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには
…英語で「在庫わずか」「在庫少」と表現するには 日本語の「在庫わずか」「在庫少」というニュアンスの表現を英語で探しています。 日本語圏の方が見ても、英語圏の方が見ても違和感の...…
検索で見つからないときは質問してみよう!