ウォッチ
運行状況 英語
の検索結果 (3,978件 121〜 140 件を表示)
英語で「らしさ」はどう訳せばよいですか？
…「らしさ」に当たる適切な英語がなく、英訳に困っております。 日本語では「自分らしさ」「～さんらしさ」「ソニーらしい製品」「あなたらしいですね」 などなど「らしさ」を普通に使...…
「任意で」を英語でどう表現したらいいのでしょうか
…英語で「任意で」はどう訳せばいいのでしょう？ 辞書をひいてもあまりしっくりいかないというか、 実際のネイティブの会話や表現ではどのように訳されるのか気になります。 お分かり...…
「行け行け！ ドンドン！」って、英語でなんていうの？
…英語翻訳に困っています。 日本では、調子よく、何も考えないで、進めることを 「行け行け！ ドンドン！」などと、言ったりしますが、 こんな表現、英語にありますでしょうか？…
英語で付き合うって？
…英語で 付き合ってから３ヶ月 というのはどういうふうに訳せばいいんでしょうか？ 辞書で調べてみたのですが、付き合うのニュアンスがたくさんあってどれを使えばいいのかがわかり...…
「楽しむ」を使った英語のスローガン
…こんにちは。 会社で自分の所属するプロジェクトの標語を作ることになったのですが、英語の得意な皆さんにご相談です。 標語のキーワードは「楽しむ」で、どんな場合でもその状況を...…
「おつかれさま」＆「ごくろうさま」を英語で言うと？？
…ドイツ人の友人に、e-mailで「お仕事ごくろうさまでした。」と英語で送りたいのですが、英語には、「おつかれさま」や「ごくろうさま」とに置き換えられるのものがありません。。。 "Th...…
この英語の意味を教えてください。
…Cold sores and mono all over this school リンクのビデオのdescriptionというところに書かれてる英語です。 https://theworldwatch.com/videos/1611814/this-is-how-the-next-pandemic-starts/…
英語で ”残り少ない日々” とは？？
…あなたの残り少ない日々を存分に有意義に過ごしてね。や、本当に素晴らしい時間にしてくださいね というようなニュアンスを英語で伝えたいのですが、自分ですると、残り少ない日が...…
違うか…。って英語でどうやって言いますか？
…某芸人さんのネタじゃないですが 自分でボケて自分で突っ込む感じで 違うかwって感じは英語でどういう言い方をしますか？ 翻訳で使っても腑に落ちない感じのものしか出てこなくて… ...…
なぜ英語では、数や冠詞の概念が重要なのでしょうか？
…マークピーターセンさんの「日本人の英語」などを読むと 英語では、数や冠詞の概念が重要であるとわかります。 では、なぜ英語では、数や冠詞の概念が重要なのでしょうか？…
一致団結という意味のスローガンの英語版だそうです。strength i
…一致団結という意味のスローガンの英語版だそうです。strength in solidarity こんな言い方するのですか？solidarityだけではダメですか…
イギリス植民地時代のインドの英語教育
…教科書に、「西欧の知識や教養を身につけた一部のインド人は、インド社会の因習を批判し、社会の変革を試みていた。英語で教育する大学の設立は、こうした西欧型の新知識人層をさらに...…
英語の得意な人の感覚を知りたい
…只今受験生！なのですが英語がとてもとても苦手で困っています。 文系３教科なのですが、国・社はともかく、英語はセンターの過去問で５割弱しか取れません。（合格するには８割弱必...…
毎日2時間の英語の勉強、 何ヵ月くらいで日常会話が問題なく行えるレベルになりますかね？ ...
…毎日2時間の英語の勉強、 何ヵ月くらいで日常会話が問題なく行えるレベルになりますかね？ 今の英語力は スピーキングは片言でつまったり単語が出てこなかったり細かい文法のミスがある...…
英語で「ウケるー」は？
…相手に冗談を言うと、「うけるぅー」とかって言葉つかいますよね？メールで面白い画像送っても「うけたよ！」「超うける」とか使うじゃないですか。英語でなんていうのですかね？i'm rol...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
