違うか…。って英語でどうやって言いますか？

某芸人さんのネタじゃないですが
自分でボケて自分で突っ込む感じで
違うかwって感じは英語でどういう言い方をしますか？
翻訳で使っても腑に落ちない感じのものしか出てこなくて…
宜しくお願いします(>_<)

質問者からの補足コメント

• 言葉足らずですいません(>_<)
  私が聞いている場合は
  男「僕はイケメンだ！」
  周り「…」
  男「違うか…」
  みたいな感じです。
  伝わりにくかったらすいません。。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2017/03/09 23:26

No.3 回答者： moritareiko2000 回答日時： 2017/03/10 19:35

短い口語の英文を訳すのはむつかしいのですが、

補足の状況なら
Crazy?
が良いと思います。

他には、I'm sure.... Not kidding. I'm serious. 等はどうでしょうか。

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/03/10 13:40

いろいろな表現方法があると思いますが、、、

I am the stud of all!
...
Well, ... Maybe not.

とか。

NOT!!
だけでも、言い方によってはありかな。

No.1 回答者： facebook1106 回答日時： 2017/03/09 23:13

「違うか・・・」って決まり文句だけを出されても困るな。

たとえば若い男女が向かい合っていて、
男「ひょっとしてキミ、オレに恋してる？」
女「・・・・・・・！！！」
男「違うか・・・」

というようなケースなのかな？

他にも、簡単に10個くらい状況が思い浮かぶし、それぞれ、英語は違ってくる、