ウォッチ
道路標識 英語
の検索結果 (419件 1〜 20 件を表示)
英語の句構造標識についてです。
…英語の句構造標識についてです。 Beth will turn in her thesis to Prof. Goto. この文章を句構造標識（樹形図）で表せという問題が出たのですが、いまいちよく分りません。willの品詞は何になるので...…
道路の英語表記について（国道、県道、市道など）
…例えば国道の場合、「国道２４６号線」＝「ROUTE２４６」→「R２４６」と言った表記を目にしますが、それ以外の県道、市道などの英語表記はどのように簡略表記（「R２４６」に相当する）...…
カナダはどっちの英語？
…こんにちは。英語には大きく分けてイギリス英語とアメリカ英語がありますが、カナダの英語はどっちに近いんでしょうか？ 例えばカナダで “first floor”と言った場合、１階、２階のどち...…
仏国フランスは自動車が右側通行ですが、追い越し車線
…仏国フランスは自動車が右側通行ですが、追い越し車線は左側になるんでしょうか？ あと、丸い枠が赤色で、中が白で数字の90などと書かれている標識は制限速度でしょうか？90km/hで走って...…
道路の名前・固有名詞「○○通り」の英訳を教えてください？
…外国の人の観光のために案内地図を書こうと思っているのですが、私は外国語が苦手。以下の4つの道路の名前を英語に訳すとどうなるか教えてもらえないでしょうか。 ●「青山通り」や...…
道路の真ん中に引いて有る線が「センターライン」ですよね、端にひいて有る線は何ラインっ...
…道路の真ん中に引いて有る線が「センターライン」ですよね、端にひいて有る線は何ラインって言うんでしょうか？…
英語に坂の地名は無い？
…日本では九段坂、三宅坂、清水坂など、坂道に名前がついているのが一般的です。渋谷区・道玄坂、世田谷区・柿の木坂など町名にもなっています。つまり地名として認知されています。 ...…
韓国の駅に日本語表示があるのでしょうか？
…日本の鉄道の駅（例えば小田急江ノ島線 藤沢駅）には、日本語の駅名表示とともに英語（ローマ字）と韓国語の表示があります。 しかし、韓国の駅（例えばソウル駅）には、同様に日本語...…
「Ward」と「City」の違い
…道路上に立っている「ここからは○○区」という案内掲示板の下に書かれた英文には、「ward」と書かれているケース(Shinzyuku Wardなど)と、「city」と書かれているケース(Chiyoda Cityなど)が混...…
「双子の赤ちゃん」を英語で言うと・・・
…「双子の赤ちゃん」を何箇所かの翻訳HPで訳すと 「Twin babies」「Twin baby」と出ます。 どちらが適しているのでしょうか？ ネットの翻訳はあまりアテにならないので… 私は英語は全くダ...…
なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。
…なぜ、鉄道業界は航空業界と違い、英語は必須ではないのでしょうか。 国際化の流れに逆流しているような気がします。 大都市圏や一部の観光地の駅では外国人がインバウンド需要であふ...…
【英語】アメリカ在住者に質問です。アメリカの
…【英語】アメリカ在住者に質問です。アメリカの右側車線の道路に「EXPRS」と白地で書かれていました。どういう意味ですか？ Expressのことですか？追い越し車線ってことですか？ アメ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
