ウォッチ
雲が描いた月明かり動画 日本語字幕
の検索結果 (10,000件 121〜 140 件を表示)
ムービーメーカーで動画がリサイズされるのを戻したい
…■質問 ムービーメーカーで横長の動画を編集し、保存しました。再び編集画面を開いたら、動画が4:3の画面いっぱいに表示されるようになっていました。4:3の編集画面に横長の動画が表示...…
会えたらまた会おう。
…ある映画で日本語字幕が 「会えたらまた会おう。」とありました。 自分では”スィーユワラスィーユ”らしく聞こえました。 See you want to see youでいいですか。 お願いします。…
テレビ出演者の発言が、いちいち字幕に出るのはなぜですか
…最近のテレビを見ると、出演者の発言が、同時にいちいち画面の下に字幕で出ることが多いのですが、あれはなぜでしょうか？ 年配の人たちに聞いたら、むかしは、あんな字幕はいちいち...…
ワイドテレビと字幕について
…最近思うんですが、 せっかくワイドテレビを買って、ワイド仕様のビデオを 借りて見ても、字幕が下のほう（上下カットされた黒い部分）に出てしまうと、 画面いっぱいでワイドを楽...…
フランス語字幕の出るフランス映画
…以前、『アンナ』というアンナ・カリーナの出演する映画のDVDを持っていたのですが、これはセリフがそのままフランス語字幕で表示されるという、非常に語学習得には便利な映画でした。...…
フランス語字幕付き邦画・ドラマ
…フランス人の知人に日本の映画やドラマのＤＶＤを送って欲しいと頼まれました。 簡単にＯＫをしてしまったのですが、よく考えたら日本で購入できるものは殆んどが日本語、もしくはあ...…
なぜ日本語訳はなれなれしい表現なの？
…英語に限りませんが、テレビの字幕スーパーや吹き替えの日本語訳ってなれなれしい表現だと思います。特に欧米人の場合は。 例えば、ほんの一例ですが、野球の松坂の契約が成立した後...…
DVDをレンタルしました。字幕の一部が表示されません。
…DVDをレンタルしました。字幕の一部が表示されません。 具体的には「天使と悪魔」「ターミネーター４」です。 出演者が英語を話しているのに、字幕が出ません。 かとおもえば、きちんと...…
USBにおとしてる動画をパソコンで見るには？
…もともとドコモやauで撮影した動画をPCで見たいと思いQuickTimePlayerとか使用していましたが全く見れなくなりました。それでQuickTimePlayerは削除しました。基本的にデータはUSBにおとしています...…
曾經滄海難為水,除出巫山不是雲の意味
…台湾人の友達とメル友ですけど、「曾經滄海難為水,除出巫山不是雲」と言う言葉が書いてありました。 漢詩かなぁ？って思ったのですけど、ネットで調べても意味が分かりません。巫山っ...…
児童書「モモ」の挿し絵が日本語？
…ミヒャエル·エンデ作の児童向け小説「モモ」の挿し絵について疑問があります。 それは、プラカードや横断幕の挿し絵(文庫本の場合P.162)についてですが、絵を描いてるのも作者のミヒャエ...…
YouTubeでよく見かける紙芝居タイプの動画ファイルを作りたいです。無料の動画編集ソフトを推...
…お世話になります。 YouTubeを見ていると、音声ファイルに音声の字幕や解説文章や静止画をつけた投稿ファイルを見かけます。 （音声付の動画ファイルというよりは、紙芝居に音声をつけ...…
Netflixで愛の不時着とか涙の女王を見たいのですが 字幕ですか？ 吹き替えに切り替えたりしま...
…Netflixで愛の不時着とか涙の女王を見たいのですが 字幕ですか？ 吹き替えに切り替えたりしませんか？…
dvd decrypter 字幕設定
…購入したＤＶＤを家族の為にＰＣにデータ抽出したいのですが、 音声・字幕の選択が上手く出来ません。 （GOM PLAYERで見ています） （日本語音声～英語字幕にしたいんです） VTS_01_0.V...…
ファイナル・カウントダウン（洋画 ）日本語吹き替え
…youtubeをたまたま、見ていたらなつかしい映画をやっていてタイトルをみたら「ファイナル・カウントダウン」って表示されていました。日本語吹き替え版。 その動画サイトも、少しの場面...…
簡体字と繁体字の発音の違いについて：字幕と発音
…中国語学習の初学者ですが、簡体字と繁体字の発音の違いから、ちょっと疑問がわきました。 簡体字と繁体字で書かれた文章は、簡体と繁体という文字自体の他、単語の使い方や文法の違...…
動画にルビ付きの字幕を入れられるフリーソフトを探しています。
…動画にルビ付きの字幕を入れられるフリーソフトを探しています。 聴覚障害者のために、動画に字幕を付けています。 ＯＮ／ＯＦＦできるものではなく、動画へ埋め込むものです。 はじ...…
音に合わせて字幕を流したいのですが
…aviutlを使って動画編集しています。字幕を付けることはできて表示速度も設定できるのですが音楽に合わせて一単語ずつ表示速度を設定していくのがすごく面倒です。歌に合わせて字幕が表...…
ネット配信「Shogun将軍」日本配信版、英語場面部分、日本語字幕はついてるの？
…「Shogun将軍」のダイジェストや紹介便乗サイト山ほど出てるので、全編だいたい筋が見れちゃったのですが(^^ 1月分だけ配信会員になってフル見ようと思うのですが(^^ 英語部分の日本...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
