ウォッチ
韓国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 401〜 420 件を表示)
味噌汁の起源は韓国？
…少し前のことですが、韓国人の友人と本格的な韓国料理のお店に行きました。そこで、韓国人の友人が頼んだのが韓国の味噌汁でした。見た目は日本の味噌汁とほぼ同じ（少し色が濃い）感...…
会議で使える同時翻訳サービスと集音マイクについて教えて下さい
…外国からの来客と会議を予定しております。弊社では初めての出来事です。 通訳もお願いする予定ですが、社長も自分の口で多少は話をしたいとの理由で、同時翻訳のアプリやソフトを入れ...…
日本語と韓国語の文法はなぜ大変似ているのでしょうか
…韓国で何年か仕事する機会があり、韓国語を勉強しました。韓国語と日本語は主語・助詞・目的語・動詞という語順も同じですし、言語的に極めて近いと思います。発音だけは、大変違うの...…
韓国人のメールの....ヒヒヒ
…変な質問タイトルですみません。 ペンパルを募集したところ、主に韓国の人々とペンパルになったのですが、アメリカ人がhahaと笑いそうなところをhihiという書き方をするのです。韓国人は...…
韓国男性の恋愛観&スキンシップ
…27歳の韓国男性と付き合い始めました。 友達期間、3ヶ月。最初から男性と して意識してましたが、付き合うという形 になったのはここ1ヶ月くらいです。 その彼なんですが俗にいう韓...…
韓国人のお客様に振舞う日本料理（できれば簡単な）
…主人が在日韓国人なのですが、明日、韓国からお友達が我が家に遊びに来ます。 日本の友達が来るときは韓国料理やイタリアンなどを振舞っているのですが、韓国人の方にわざわざ、韓国...…
韓国と断交しないの何故か
…イギリスの友達に日本は韓国にひどいことをされているのに何故怒らないのかと聞かれました。 私も何故日本は韓国に色々されてるのに断交しないか不思議です 確かに韓流やらキムチやら...…
韓国の治安のホントを教えてください
… 近々女友達と二入で韓国に旅行に行こうと思っています。 ４年位前にも、女友達と２人で韓国に行ったのですが、その時は、深夜(2時～3時頃)まで東大門で買い物し、明洞のホテルまで...…
戦時中、韓国にいたという夫婦
…福岡出身の方で（70代）、ご両親は戦時中韓国にいた。という方がいます。 中国やロシアはあっても、韓国にいた人が戦後東京に戻るという話は聞いたことがありません。 要は、ご両親は...…
韓国人は、なぜ日本人に対して強烈な劣等感をもつのでしょうか？
…韓国人は、なぜ日本人に対して強烈な劣等感をもつのでしょうか？ 歴史的事実として日本は韓国からお願いされて国際社会が認める中で韓国を併合してあげました。 それで初めて近代化で...…
映画の翻訳 「運命」を「運転」に
…なにかの英語の映画だったはずなのですが、 映画の中の台詞で、 destiny と density を聞き間違えた人がいました。 それを日本語にするとき、そのまま「運命」と「密度」にしても仕方な...…
韓国の応援コールについて
…最近、TVで韓国の応援コールをたくさん耳にするのですが、 韓国代表の応援コールってどういうものがあってそれぞれどういう意味があったりするのでしょうか？（意味は特にないのかもし...…
外見至上主義 日本 韓国 どっち
…日本と韓国、どちらが外見至上主義と思いますか？ 私は韓国だと思います。 理由は、韓国は日本よりも気軽に整形ができるからです。 皆さんはどう思うか、できれば理由付きで教えて下...…
韓国語の需要を教えてください。
…韓国語の需要を教えてください。 仕事をする点で韓国語が需要がありますか？ 今、世界の流れでは中国語が主流となりつつあります。 しかし、韓国人の友達も多いので韓国語を教えても...…
至急！！韓国語に訳してください（；＿；）
…韓国のアーティストにファンレターを韓国語で書きたいのですが 勉強が間に合わず書けません・・・。 翻訳してもらえませんか？ できれば翻訳機を使わずお願いしたいです 。 私は高校...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
