韓国のアーティストにファンレターを韓国語で書きたいのですが
勉強が間に合わず書けません・・・。
翻訳してもらえませんか?
できれば翻訳機を使わずお願いしたいです
。 私は高校三年生の・・・です。
・・オッパのことをソロでデビューした時から応援してます。
・・の事も前から応援していて・・オッパが・・に入ったのをニュースで知った時ビックリしました。
@@が宿舎なのがちょっと残念です。
羽田空港にお迎えと**も見に行きました!
**にも行く予定です(ハード)
@月@日にあった**の時、声をかけて手を振ってもらえたのですが覚えてますか?
同封してあるうちわ持ってました!覚えてくれてたら嬉しいです。
それから・・オッパにつけてもらいたくてピアスも同封しました!
よかったらつけてください。
もし、もしよかったらなんですが
つけたらTwitter等に写真のせてください(ハード)
@@でコンサートやイベントがあれば絶対行くのでこれからも頑張ってください!
新メンバーだからって不安に思わないでください。
・・オッパの事を応援してるファンは沢山います!
・・オッパのことが大好きです!!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんは。
至急なのに、回答が遅くなって、この韓国のオジさん、申し訳ないと思う。
。 私は高校三年生の・・・です。
저는 고등학교 3학년 ooo라고 해요.
・・オッパのことをソロでデビューした時から応援してます。
오빠가 솔로로 데뷔했을 때부터 성원을 보내고 있었어요.
・・の事も前から応援していて・・オッパが・・に入ったのをニュースで知った時ビックリしました。
ooo도 전부터 성원을 보내고 있었고...오빠가 ooo에 들어갔다는 걸 뉴스로 알았을 때는 깜짝 놀랐어요.
@@が宿舎なのがちょっと残念です。
ooo가 숙소라는 게 약간 불만이에요.
羽田空港にお迎えと**も見に行きました!
하네다 공항에 마중도 나갔고 ooo도 보러 갔답니다!
**にも行く予定です(ハード)
ooo에도 갈 예정이에요.(^-^;;)
@月@日にあった**の時、声をかけて手を振ってもらえたのですが覚えてますか?
*월 *일에 만나 ooo했을 때, 말도 걸고 손도 흔들고 했는데 기억하시나요?
同封してあるうちわ持ってました!覚えてくれてたら嬉しいです。
동봉했던 부채 들고 계시더군요! 기억해 주셨다면 너무 기뻐요.
それから・・オッパにつけてもらいたくてピアスも同封しました!
그리고...오빠가 하셨으면 싶어 피어스도 동봉했습니다!
よかったらつけてください。
괜찮으시다면 피어싱 해 주세요.
もし、もしよかったらなんですが
혹시, 혹시 괜찮으시다면,
つけたらTwitter等に写真のせてください(ハード)
피어싱하신 모습을 트위터 등에 사진으로 올려주실 수 있겠습니까.(^-^;;)
@@でコンサートやイベントがあれば絶対行くのでこれからも頑張ってください!
ooo에서 콘서트나 이벤트가 있으면 꼭 보러 갈 테니까요, 앞으로도 힘내세요!!
新メンバーだからって不安に思わないでください。
새 멤버라고해서 기죽지 마시고요.
・・オッパの事を応援してるファンは沢山います!
...오빠를 성원하는 팬 들이 많이 있거든요!!
・・オッパのことが大好きです!!
...오빠가 너무 좋아요!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国語で手紙書きたいです!! ...
-
至急お願いします;_;
-
アクセスのテーブルに枝番を追...
-
韓国語 兵役中の友達に手紙 翻...
-
韓国語にしてください
-
〇〇の友達を韓国語でいう場合...
-
ファンレターを韓国語に直して...
-
違いを教えて下さい。
-
至急!韓国語に翻訳してくださ...
-
韓国のアイドルに手紙が書きたい!
-
上智か神大か 通訳になりたい...
-
韓国語で手紙を書きたいのです...
-
適切なキャプションは?
-
無職の彼女を養う彼
-
宅配便のお兄さんから...
-
彼女からの愛情表現が全くない...
-
中華ゲーム機のGame Console R3...
-
宅配便のお兄さんを好きになっ...
-
男性に質問です。男友達からよ...
-
彼氏の兄の彼女について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同じ主義・思想を持った「個人...
-
「〇〇の方は回答しないで下さ...
-
日本だと「三大〇〇」というの...
-
〇〇の友達を韓国語でいう場合...
-
マッチングアプリでやり取りし...
-
韓国語で手紙を書きたいのです...
-
俺の下の名前キラキラネームっ...
-
前職の人と会った時に、 「〇〇...
-
韓国語にして欲しいです(>_<) ...
-
韓国語にしてください
-
三大〇〇とか二大〇〇とかいう...
-
ファンレターの翻訳お願いします!
-
レポートの書き方について
-
自分を責めないでゆっくり休ん...
-
韓国語 手紙 翻訳 大好きな韓国...
-
至急!韓国語に翻訳してくださ...
-
〇〇あるよね?って聞く時に、...
-
韓国のアイドルに韓国語でファ...
-
アクセスのテーブルに枝番を追...
-
手紙を送りたいのですが、した...
おすすめ情報