韓国の翻訳家
の検索結果 (10,000件 9581〜 9600 件を表示)
「私と同じ」の「と」の英語表現は?
…帰省帰りで新幹線待ちをしていた外人さんに英語で話しかけ、 「どの列車に乗りますか。」 と尋ねたところ、同じ列車であることが分かったので、 「私と同じ列車です。」 と答えたか...…
精神障害者でも家を借りることができますか
…精神障害者でも家を借りることができますか 統合失調症の妹が一人暮らしを希望しています。収入は障害者年金と作業所での賃金のみですが、家賃と光熱費は親族で援助することになりまし...…
会社に中国から電話があった時、簡単に返答したい。
…新しく転職した会社は海運関係の会社で、社内には英語をはじめ外国語に堪能な社員はいないようですが、ごくまれに中国人から電話がかかってきて、対応に困ることがあるそうです。もち...…
WiFiについて 家にNTTのルーターがあります。 先日、突然WiFiが繋がっているのにネットには繋
…WiFiについて 家にNTTのルーターがあります。 先日、突然WiFiが繋がっているのにネットには繋がらなくなりました。ルーターには「故障かな?と思ったら電源を抜いて15分ほど放置して再接続...…
彼氏が私の家の近くに引越すことを、独断で決めてしまいました。3日後には来てしまいます...
…彼氏が私の家の近くに引越すことを、独断で決めてしまいました。3日後には来てしまいます。 まだ付き合って2ヶ月ほどなのですが、私の家から徒歩5分の所に引越してきます。 彼はバ...…
先月末から現在にかけて 訪問販売が家に3度来ました。多分外壁塗装勧誘っぽいです。 それぞ...
…先月末から現在にかけて 訪問販売が家に3度来ました。多分外壁塗装勧誘っぽいです。 それぞれ三回人は違うけど服装は同じでした。 昨日も来たんですが、居留守を使ってみたら数時間後に...…
英語の辞書でお勧めなのはありませんか?
… 現在大学4年で工学部に所属しています。 今まで使っていた辞書は中学に買ったものなのでぜんぜん使えなくなってしまいました。 私は辞書を買って大学院の入試勉強に使いたいと...…
家の広さで負けたら悔しいのは私だけでしょうか?
…延床390㎡の戸建てに住んでるんですが、先日父の知り合いのホームパーティーに行ったらすごく広くて延床850㎡あるそうです。庭にプールもあって羨ましいと同時にめちゃくちゃ悔しかった...…
ビートルジュースのセリフ
…「ビートルジュース」という映画で、主人公夫婦が本に気付く場面に 「新人記者の手引きだって」「違うわ、新人死者の手引きよ」という感じのセリフがありましたが、 ”handbook for recentry...…
突然の彼氏のお見舞い
…至急ご回答欲しいです 彼氏が風邪のため熱が出たらしく、昨日はずっと寝込んでました。 今日は昼まで仕事です。 今から彼の家までプリンやポカリを渡しに行くのは迷惑だと思いますか...…
家でピザを上手に焼きたい
…先日、家でピザを焼いたのですが、うまく焼けませんでした。 オーブンがないので、オーブンレンジ、トースター、魚焼きグリルで焼いてみたのですが、 オーブンレンジ→この中では一...…
格闘家は人格者かクズの両極端?
…なぜ格闘技の先生はパワハラな人が多いのかも疑問ですが他にも気になる事があります 画像は自分の主観です 私は自衛のために格闘技を習っていますが生徒や先輩、先生は人格的に優...…
日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表している
…日本語で注意を意味する※の記号は、英語圏ではどのような記号で表しているのでしょうか? 会社でよく翻訳作業をします。詳しい方がいらっしゃいましたら、教えてください。 よろしく...…
ニンニクの代わりになるものって?
… 中華や韓国、エスニック料理などではにんにくはかかせないですよね。 でも、私はにんにく、葱関係が弱くて食べた後、気分悪くなることがあるんです。さすがにもういい大人なので、...…
父親名義の家(要するに私の実家)があります。 父親は82歳と高齢で1年半前から老人ホームに入...
…父親名義の家(要するに私の実家)があります。 父親は82歳と高齢で1年半前から老人ホームに入っていて母は9年前に他界。 要するに空き家になってます。 父からは、この家をもらいました...…
検索で見つからないときは質問してみよう!