顧客データ 英語
の検索結果 (1,450件 1〜 20 件を表示)
お客様、お客さん、顧客、カスタマー、クライアント
…日本語を勉強中の中国人です。日本語の客についての言い方が多すぎて混乱です。「お客様」、「お客さん」、「顧客」、「カスタマー」、「クライアント」はどのように違うのでしょうか...…
顧客の趣味嗜好の嗜好って英語で?
…よくマーケティング分野で顧客の趣味嗜好(趣向かも?)を理解することが大切という話を聞きます。 趣味はともかく、この場合の嗜好って英語でなんと言えば良いのでしょうか?一応調...…
Excelの住所による並び替え
…Excel2010を使用しています。 A列 顧客名 B列 住所 C列 顧客履歴 のデータがあります。 C列の顧客データはA列の顧客に対して複数行あります。 このとき、住所のB列で...…
作品写真に掲示する撮影データの英語表記について
…作品写真に掲示する撮影データの英語表記について教えてください。 写真の片隅に以下の文面を英語で掲載したいので、適切な表記を教えてください。 (1)撮影者:**** (2)撮影期間:2001年~...…
英語で『照合図』、『データ取り込み』
…お世話になります。 英語で『照合図』、『データ取り込み』は何と言いますか? 『照合図』は、機械の改造をした時の照合図、 『データ取り込み』は、例えば、○○のデータをこの表に...…
「新しい顧客を開拓する」は英語でどういいますか?
…タイトルどおりです。 辞書をひいてもこれに該当するような語がみつかりません; 「顧客」は、ここでは「取引先」の意味なので”customer”で大丈夫でしょうか? どうかアドバイスよろ...…
わざわざ英語を使う意味がわかりません。
…日本での英語について 私の職場での話になりますが、知らない英語が出てくる事がありました。 実際には、私に向けてではなく、会社の社長に向けて、目標を掲げる際?に使われてたも...…
会計用語をご存知の方
…只今、マニュアルを作成しております。 一括支払い顧客、また、一括請求先に相当する 二つの英語の用語を探しています。 文章ではなく、用語としてご存知の方がいらっしゃいましたら...…
ピボットテーブルのデータ名を変える方法
…私は英語を使う仕事をしています。 毎日の各時間帯における英語または日本語の電話問い合わせ件数を調べるため、以下の表からピボットテーブルを作成しました。職員は、山田花子と青...…
稟議を上げるって英語でなんと言いますか?
…ワークフローシステムを提案しようとしているのですが いまいち、英語で顧客に説明しきれません。 以下の英訳をお願いできないでしょうか。 ワークフローシステムとは電子稟議シス...…
英語で「個数」「件数」は?
…質問は単純です。 英語で「個数」や「件数」をなんというか、です。 とりあえず、思いついたのは、numberでした。 たとえば、「りんごの個数」は"a number of apples"ですか? でも、"a number ...…
海外とのやり取り(英語)に関する質問
…細かい内容は省きますが、アメリカの会社にデータの使用許可を頂きたく、メールしたところ気持ちよく許可してくれた上、「あなたが○○のデータを送ってくれれば、私のデータを編集し...…
英語論文のテーマについて
…始めまして。 英語の論文に関しての質問です。 学校の授業で、日本または世界で起こっている社会問題について英語で論文を書くという授業があるのですが、 論文のテーマを、「日本の...…
エクセル(EXCEL)で、データを3行置きに使ってグラフを書きたい
…1/30秒ごとに取った時系列のデータを使って グラフを書こうとしています。しかし、データが大きすぎて 手持ちのグラフソフトで上手く扱えません。 このため、エクセルを使ってデータ...…
「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教え
…「明朗会計」という言葉を英語に翻訳するとどうなるのか英語に詳しい方教えてください! 一応エキサイトの翻訳と、goo辞典の例文はチェックしたのですが、違う言い回しや、聞いたこと...…
バイナリデータとテキストデータの違いについて
…宜しくお願いします。 バイナリデータを用語辞典で調べると 「テキスト形式(文字データ)以外のデータ形式全般のこと。 実行可能形式のコンピュータプログラムや、画像や音声、 動画...…
検索で見つからないときは質問してみよう!