［魅力的である英語］についての検索結果(約10000件中 9761〜9780件を表示)

分詞の訳し方

…We came upon a blackbird,pecking the window. という英文を訳した時に、自分はpecking以下を分詞構文と勘違いし「私たちはクロウタドリを見つけ、そしてそのクロウタドリは窓をつついていた」と訳...…

「psst」の使い方について

…英語で時々聞かれる声を潜める感じで相手に呼び掛けるときに使う「psst」ってありますが、これって目上の人に例えば、学校の先生とか上司とかに使ってもいいものなのでしょうか。教え...…

2012/11/01 11:24
英語
回答数(4)

至急回答お願いします！英語で His songs make me happy ( 彼の歌は私を幸せ

…至急回答お願いします！英語で His songs make me happy ( 彼の歌は私を幸せにする)と言う意味なのですが This story makes me happy では同じ意味なのになぜmakeにSが付くのですか？…

2016/10/05 22:58
英語
回答数(1)

“ライトが点灯する”の表現

…通常“ライトが点灯する”を英訳すると、私は The light comes on. とするのですが、 The light turns on. という表現を見ました。　これは文法的にあっているのでしょうか?　よろしくお願いしま...…

2002/12/25 20:50
英語
回答数(4)

人はC言語で会話できますか?

…世界に言語がまったくなかったとします。そこにコンピュータ言語(例えばC)を持ち込みます。発音することは難しいと思うのでとりあえず筆談で考えます。その状態で意思疎通をすること...…

2006/02/27 11:41
中国語
回答数(7)

”まだマシ”の英訳

…”まだマシ”の英訳こんにちは。最近ふとそういえば”まだマシ”という英語の言い回しってなんだろう、という疑問が浮かび、いろいろ考えましたがぴったりな言い方が見つからずす...…

howeverの位置

…「しかしながら」の意味の「however」は必ず文中に置かれますけど、これはなぜなんですか？文法的あるいは慣習的ななにかがあるんでしょうか？また、文中といってもどこでもいいとい...…

2007/05/15 19:31
英語
回答数(8)

「ご意見ご感想をお待ちしています」を英語にすると。

…ホームページに英語で「ご意見ご感想をお待ちしています」と書きたいのですが、どんなふうに書くとかっこいいですか？…

2004/01/18 10:28
英語
回答数(3)

今の時代だとパソコンがあるから漢字がかけなくても読めれば大丈夫だと言われたりします。 ...

…今の時代だとパソコンがあるから漢字がかけなくても読めれば大丈夫だと言われたりします。ですが、漢字が書けて読めると人生生きていく中ですごく助かることが多い気がします。自分...…

受付を済ませる

…病院や医院などの、受付を済ませる、は英語で何と言いますか。受付はregistration ですか？診察券を出して、順番を取る、というあのプロセスはどう言いますか。よろしくお願いします。…

2015/09/07 20:50
英語
回答数(3)

くしゃみの時以外のBless youの意味

…誰かがくしゃみをしたときは英語でBless youって言いますよね。ですが、普通の会話をしている時にBlessとかBless youと言われた場合はどういった意味になるのでしょうか。…

2016/05/26 12:38
英語
回答数(4)

ＡＬＬそれともエブリシング？

…海外のホテルの朝食（バッフェ）のときいつも疑問なのですがオムレツを作ってもらうとき、具を全部入れてほしい場合なんていうのですか。ＡｌｌなのかＥverｙtingなのか…。初歩的...…

フランス語の造語をお願いします

…フランス語の造語を作りたいのですが、うまくいかず困っています。可愛いらしいイメージがいいです。英語だとsweet,sugar,star,bunny,kitty,berry,chocoとかそういうのが好きです。上記の意味の単...…

2012/05/16 02:56
フランス語
回答数(3)

シンガポール郵便の再配達依頼の方法がわかりません。

…日本からシンガポールへ郵便を送りました。 7/29にspeedpostから不在表がはいっておりましたが、英語がわからず、困っています。問い合わせ番号をtrackというところにいれたら Track & Tr...…

2015/08/05 23:49
アジア
回答数(1)

カーペンターズの曲　Close to you　の題名にわざわざ(括弧)がついている理由

…カーペンターズの歌に、Close to you というのがあります.　この歌の正式タイトルは"(They long to be) close to you"とジャケットに記載されています.　つまりClose to youは略称であって、正式タイトル...…

SWEET MEMORIESの英語詞の和訳

…松田聖子のsweet memories の英語バージョンを日本語にしてみました。添削をお願いできたらと思います。 ------------------------------------------- 痛みなのね思い出たちを呼び覚ますみんな消えてし...…

2011/10/01 00:37
英語
回答数(1)

2011/10/24 21:21
日本語
回答数(13)

魅力的である英語