ウォッチ
ￎ�I��ￎ�Z��ￎ�o��
の検索結果 (10,000件 2881〜 2900 件を表示)
He is taller than me.
…私が中学生のとき、英語のテストで 「彼は私より背が高い。」という文を英訳するとき、「He is taller than me.」としたら ペケをもらいました。正解は「He is taller than I.」なんだそうですが、「...…
映画『グレムリン』の飼い主の、あるセリフを教えて
…映画『グレムリン』の最後の方で、グレムリンをかごに入れた元の飼い主（中国の仙人？）が一言、何か言って去っていくのですが、この時のセリフの原文（英語）を教えて下さい。 Wikipedi...…
関係代名詞の先行詞は？
…There is a book on the desk which I bought yesterday. この場合の先行詞は a book / the desk どちらにもとれますか？ eg: ➀私が昨日買った机の上に1冊の本があります。→買ったのは机 ②机の上に私...…
netstat で表示される「UNIX domain sockets」とは？
…RHL4 apache で運用中です。 topコマンドでサーバーを監視していると、最近急に tasksの値が上昇しサーバーが重くなります。 # netstat -np と打つと・・・ 「Active Internet connections (w/o ser...…
keep + S + V-ed
…以下の例文があります。 I kept my dog ☆tied to a tree in the garden. (訳)私は自分のイヌを庭の木につないでおいた。 解説では、 keep + S + V-ed 「SがVされたままにしておく」 と説明され...…
『電話でしらせる』の前置詞はon かoverか
…こんにちは 電話で知らせるといいたかったのですが、この場合、 I will let you know on the phone.か I will let you know over the phone. のどちらが適切なのでしょうか・・ 宜しくお願いします。…
エクセル詳しい方教えて下さい
…〇年〇ヶ月と〇年〇ヶ月の合計を出す方法はありますか？ 一つのセルには、 =DATEDIF(I18,$G$1,"Y")&"年"&DATEDIF(I18,$G$1,"YM")&"ヶ月" が入っていて8年6カ月と表示されているとします。 もう一...…
Any question? の返事
…Any question? の返事 私は英会話学校に通っているのですが、先生からたびたび「Any question?」「Do you have any question?」と 聞かれるのですが、No. とか I'm okay. とか、いつもワンパターンな返事...…
現在完了形で使うThis morning
…this morningの説明に I have eaten breakfast this morning. （私は今朝、朝食を食べました） this morning は「今朝」と訳しましたが、時間的には「午前中」を意味します。 だいたい、夜明けから午前中か...…
関係代名詞と先行詞が離れるときは？
…the friend of my brother who runs a hotel 「ホテルを経営している，私の弟の友達．」 日本語でも誤解を招きやすい書き方だと思います． このばあいは[who以下]が[the friend]にかかっていますよね． [...…
in a long time と for a long time は違うのですか
…私が使っている教科書に Do you like to swim? Yes,but I haven't swum in a long time. という文章があるんですが。for a long time ではいけないのでしょうか？ それとも否定文の場合は in a long time なの...…
still と yet の同時使用 他
…あるアメリカ人から下記のような文を 教えてもらえました。 このような文の場合、[still]と[yet] は同時使用 可能なのでしょうか？ ・It still hasn't sunk in yet . ( 未だ実感がわかない/ ...…
下記の言葉を英語訳してください。
…「走った距離は裏切らない」というマラソンの野口みずき選手の言葉（アテネオリンピックのインタビューで発した言葉）があるのですが、これの英語訳を教えてください。勿論、正式な英...…
tooとto不定詞のようには、that節が相関できない理由について
…The noise was too loud for me to sleep. よく受験などで出題されるtoo ～to 構文は、不定詞の主語が異なる場合は、too～for～toのように、to不定詞の主語をfor～で表します。また、so ～ that ～ can't構文...…
電話口に相手を呼び出してもらう表現
…電話で「○○さんをお願いします」という場合、 May I speak to ～ ?などの表現が一般的だと思うのですが、 「○○さんを呼んでもらえますか」というニュアンスで、 例えばCould you call ○○ ...…
ネイティブらしい会話文 ～ホテルの電話問い合わせ～
…先日、アメリカのホテルにいくつか質問をするため電話してみました。私ははじめ、 「もしもし、私はssttiiで、日本から掛けてます。いくつか質問よろしいですか？」＝...…
「自分の家族の事情」を英語にすると？
…『何故あなたは旦那と一緒に住んでないのですか？』という質問に対して、 ★「私の家族の事情（問題）と彼の家族の事情（問題）があったため。」 （私の家の事情とは親が倒れて入院し...…
人生の第二幕？
…社会人となった今年私の人生の第二幕がはじまりました 英訳→ It has started my second life as I have become a full member of society this year 昭和の時代は沢山の人が居間が家の中心と考えたものだろう ...…
「そこは美しいです」は英語でなんて言いますか？
…お世話になります。 たとえば、以下のような会話があったとします。 「日本には京都という街があります。そこはとても美しいです。」 「私はヨーロッパが好きです。なぜなら、そこは...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
