ᅫ�aᅫ�J��
の検索結果 (10,000件 3921〜 3940 件を表示)
英語で「手に力が入らない」って何ていうんでしょう?
…タイトル通りですが、友人が釣りに行って10kgの大物を入れ食い状態で何匹も釣ってきたそうで、早々に切り上げて帰ってきました。 「もう手に力が入らないよ~!」と言っていましたが、...…
違いと見分け方が分かりません
…DisplayPortについて2つ教えてください。 (a) ver.1.0と1.2ではケーブルが違うのでしょうか。 (b) 手元にDisplayPortケーブルが1つあるのですが、これが1.2に対応したものかどうかを見分けるにはど...…
セレナーデの意味をおしえてください。
…[standchen](aの上に点々がある)って書くみたいです。 この単語の意味を知りたいんです。 セレナーデやセレナードって日本表記には当たるのだと思います。 何語ですか?ドイツ語でしょ...…
適当な語句をお願いします
…私は昨日よりずいぶんよくなっている I'm feeling()()than I did yesterday. ロジャーはスーザンの3人兄弟の中で最も才能がある Roger is the()talented()Susan's three borthers このいすはその椅子の三倍の重さ...…
「『.....』と書いた。」と表現したい時
…「『 』と、ある父親は書いた。」という文を英訳したいのですが、 「書く」を表す動詞、("write" など)は、直説話法とともに使えませんよね。 例えば、"................", wrote a father. ...…
ファンレター 英訳 お願いします
…俳優アラン・リックマンさんにファンレターを送りたいのですが、どうしても英語が苦手で困っています。 ファンレターの書き方サイトや電子辞書の例文を参照したり、ネットの翻訳機を使...…
PS5のデジタルエディションでゲームディスクを挿入する際の、おすすめのディスクドライブを...
…PS5のデジタルエディションでゲームディスクを挿入する際の、おすすめのディスクドライブを教えてください。 懸賞でたまたま応募券が貯まったので応募したらPS5が当たったので、とても...…
紙媒体でしかありません の表現
…I have this in a paper version/form. So, I can't send it to you via email. でいいのでしょうか?…
NestedAccountsの意味
…「Nested Accounts」って何て訳せば良いんでしょうか。 「Nested Accounts」とは以下のようなものなのですが、直訳すると「入れ子の口座」なってしまい、ナンセンスな気がするのです。 金融関...…
Dellマウスの組み立て方
…DELL のマウス(型番J660D)のホイールが反応しなくなった為、初めて分解掃除しました。ゴミは取り除き組み立てましたが、組み立て方が悪いからか、今度は左右両ボタンが反応しなくなりまし...…
【英語】corresponding fixture
…サッカーの文章で、たまに出てくる、corresponding fixtureとは、どういう意味でしょう。たとえば、以下のような文章で使用されています。 Van Nistelrooy, who hit the bar with a penalty in the goalless draw i...…
うま味調味料?化学調味料?の簡潔な英語訳
…調味料シールを作りたいのです。塩・砂糖・酢とか・・。 で、「うま味調味料」なのですが・・・ (1)人工調味料 artificial flavors.(長い。) (2)調味料 (a) seasoning; (a) spice.(スパイスは...…
英語が得意な方!英文添削おねがいします
…私はかつて、「母が今度の日曜日に、あなたに日本の家庭料理を味わってほしいと思っています」と言って、マレーシアから来た学生を夕食に招待した。 I once said to the student from Malaysia,"My mot...…
「中学生が携帯電話を持つのは早い」は英語で?
…中学生が携帯電話を持つべきではない。という意見に賛成か反対かを英文5文でと いう問題があります。 私はその意見に賛成で、理由の1つとして携帯電話を持つのは値段が高いし、中学...…
as~as if について
…仮定法のas ifについての質問です。 このときの「as」はどういう働きをしているのでしょうか? また、このas ifの後に来るのは節なのですか、句なのですか? また、下の文章のように、as...…
ログのIPアドレスの逆引きをやめさせたい
…/var/log/secureを監視して、不正アクセス元をブロックするプログラムを動かしているのですが、以下のように、IPアドレスを正引きできずに正常に動作しない場合があります。 fail2ban.filter : WAR...…
英作文教えてください。
…次の2問です。(1)はこれでよいでしょうか。 (2)はここまでは考えたのですが、1文で かけません。 (1)いい時間に電話をくれたよ。君に会う 約束を忘れていたよ。 ...…
ツリー情報のデータをSQLで取得したい
…SQLServer 2008 です。 以下のツリーデータの場合に A ┬C │├D ┬H ││ ├I ││ └J │└E B ┬F ┬I │ └L └G 次のようなデータを登録しています。 ┌──┬──┬──┐ │OYA │KO...…
検索で見つからないときは質問してみよう!