ウォッチ
���㰡ￎ�I
の検索結果 (10,000件 2221〜 2240 件を表示)
質問いろいろ。
…御助力下さい！宜しくお願いします。 この英文は正しいですか？ Did you have something stolen from the burglar then? その時、強盗に何かを盗まれましたか。 「タイミングが悪い」とは？ bad timin...…
英→日の翻訳で困っています
…I avail myself of this opportunity to renew to you the assurances of my highest consideration. 面談の申し入れをされてきた方からの手紙なのですが、 なんとなく「この機会に新たに～したいと思っております」...…
easilyとeasyの違いについて
…辞書でeasyは「形容詞：楽な;やさしい;たやすい、副詞：楽に,容易に,たやすく」 easilyは「副詞：容易に,楽に,やすやすと」とありました。 どちらも副詞と考えると下記の２つは同じ意味に...…
日本人ですが英語のほうが話しやすく感じるのはなぜ？
…わたしは日本人ですが英語のほうが堂々と話せる気がします。これは言語の構造の問題なのでしょうか？ 「わたしはそうは思わないな」と「I don`t think so」だったら後者の方が自然に言える...…
別れの挨拶への返答として「And you.」とは？
…こんにちは、いつもお世話になります。 背景：言語学者、David Crystalの英語について徒然なるままに書かれた本を読んでいます。 Portmerionという土地に関して、６０年代に流行したTV番組のT...…
xcopy コマンドの EXCLUDE オプションの使い方
… Windows Xp の利用者です。 Bドライブが次のような構造になっています。 B:\ │ ├─┬─┐ │ │ │ B1 B2 B3 │ ├─┬─┐ │ │ │ │ │ │ B2a B2b...…
学校側に監視されてるiPadと自分のiPhoneで 同じアップルI.D.を使っています。 学校にiP
…学校側に監視されてるiPadと自分のiPhoneで 同じアップルI.D.を使っています。 学校にiPhoneの監視もされてしまうのでしょうか？…
TAXi3の曲について教えてください
…こんにちは。久しぶりにTAXi3を見て、流れていた曲名が知りたかったので教えてください。 まず１つ目は、ジベール署長が鏡の前で踊っている時に流れている曲です。 ２つ目は、警察官...…
of whenの使い方について。
…ofの後にwhen関係副詞が来る場合は、「時」に関係する文章が来るのでしょうか？ The last moment of when I come to an end .←自分で考えましたが不自然でしょうか？ 意味は「終わりを迎える最後の...…
恐縮な気持ち・・・どう書けばいいでしょうか？
…私はときどき、英語のブログを書いていて、そこに私が英語をしゃべっている動画を載せました。 お世辞にも私は英語を話すのがうまくありません。 で、そのブログをたまたま見た海外（...…
【英文】残高不足に対するお詫びと再引き落としのお願い文
…海外での通販で注文とVISAデビットのカード番号をFAXで先方に送信しました 引落しは3月末というメールを先に受け取っていたのですが、 3/10にオーソリゼーションがあったようで残高不足で...…
強調構文かそれ以外か？
…慶應義塾の2000年の問題らしいです。 At the age of fifty, and with a dozen or so books published, it does not seem tautologous to say that I write because I am a writer. To stop writing, not to write, is now unthinkable--or perhaps 【it is t...…
英語で”エアコンを一晩中つけて寝る”とはどのように言いますか？
…I KEEP AIR-CONDITIONED ALL THROUGH THE NIGHT.または、"KEEP"のかわりに、"OPEN AIR-CONDITIONER"も使えますか？ 上記を正しいのかどうか分かりませんが、使っています。もっと適切な言い方があるようでした...…
VBA フォルダ内のファイルからデータを抽出したい
…以下のやり方がわかりません。教えてください。 指定したフォルダ内のエクセルファイル（*.xls）からI列の8種類ある値（文字列）を条件に、条件の含まれる行を抽出し、１つのシート（...…
上手いこと訳せる方いませんか? Aladdin
…ディズニーのアラジンに出てくる歌の歌詞です これどんな風に訳しますか？ ＜One jump Ahead,Reprise＞←曲名 Riffraff,street rat I don't buy that If only they'd look closer Would they see a poor boy? No.siree They'd f...…
「よろしくお伝えください」に対する返事は？
…外国の友人から新年の挨拶メールをもらいました。 その返事と誕生日祝の両方を書いて送りたいと思っています。 以下の文章で通じるか、添削お願いします。 Happy New Year 2012! and Happy birthday...…
EXCEL マクロ 列の削除に時間がかかる
…列はY列まで、行はおおよそ400～500行くらいのエクセルの表があります。 マクロで飛び飛びに行の削除を記録したのですが、処理に時間がかかっています。 もっとスムーズに早くする方法...…
セール商品 英語でなんていいますか？
…外国人のお客様によくプレゼント包装お願いしますと言われます。 セール商品はプレゼント包装が出来ないので、いつも I'm so sorry,We cannot wrap them と言っています。 ただ、なぜだめなん...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
