［��Τ��^��s］についての検索結果(約10000件中 1481〜1500件を表示)

「いまさら何寝ぼけたこと言っているんだ」の英訳

…うまく訳せないので教えてください。例えば、半年前に「このプロジェクトをやりましょう」という提案をしたけど、上からの反対でつぶされた。でも、半年たってから、上が、「最近Ａ社...…

コンパイルするとエラーに。C言語(改め)

…インクルード定義メイン関数エラー内容が収まりませんでした； (長すぎてどうすればよいのやら；) int readlines(char *lineptr[], int maxlines) { int len, nlines; char *p, line[MAXLEN]; nlines = 0; wh...…

2009/02/17 16:39
C言語・C++・C#
回答数(4)

2次元配列への標準入力

…初めまして。私は今C言語のプログラミングを勉強しています。 2次元配列へ文字列の標準入力を行い、それをプリントさせるという問題を考えています。（配列の行の要素はMAXに達しなく...…

2007/05/17 18:41
C言語・C++・C#
回答数(4)

【USBメモリ】Sequential　Write　と　Random　Write　どっちが重要?

…USBフラッシュメモリを買い換えようと思って調べています。製品A Sequential Write : 12.915 MB/s Random Write 512KB : 7.382 MB/s Random Write 4KB : 0.549 MB/s の製品と製品B Sequential Write : 17.162 MB/s Random Wr...…

英語で「降水確率」と言うとき

…英語で「降水確率」は、a rainfall probability であって、a rainfall possibility ではダメなのですか？それから、例えば According to the weather forecast, there's a thirty percent possibility of rain.(天気予報に...…

2014/08/16 13:22
英語
回答数(3)

ドラゴン桜の解答例が不自然な英語なんですが。

…いまさらながらたまたま、ドラゴン桜を読んでいたら、解答例の英語の不自然さに驚いてしまいました。１コマ目の解答例は、下記のようになっています。 The alarm clock tells that it's time to wa...…

2014/05/13 23:46
英語
回答数(5)

提示した会話でwillではなくwouldを使った理由について（Why wouldn’t you?）

…A: Guess what? 何だと思う？ B: What? なんなの？ A: I just won a free spa vacation. Isn’t that hilarious? 無料温泉旅行が当たったんだ。笑っちゃうでしょ？ B: Why? It sounds great. なんでよ？いいじゃない。...…

2024/07/20 18:07
英語
回答数(3)

…　以下は英字新聞記事の一部です。 APEC's response to the challenges of the new economy will assume a commitment to marlet-driven principles, but will also recognise that there will be cases of market failure, in which case government fa...…

対応するタグに囲まれた部分を抜き出すプログラム

…与えられた文字列から、対応するタグに囲まれた部分文字列を順次抜き出していく簡潔なプログラムの書き方を探しています。例えば、注目するタグがとの場合、文字列 "word1 word2 word3 ...…

2005/11/09 07:39
Perl
回答数(3)

【英語】in two weeks' time 　とは？

…YahooUKのルーニーがワールドカップ予選の次の試合に出られないかもしれないことに関しての記事ですが（http://uk.sports.yahoo.com/040807/2/5h65.html） Rooney has been told he can only begin light jogging in two we...…