�I�̎q
の検索結果 (10,000件 4981〜 5000 件を表示)
海外通販(返品と交換)についての英文を教えてくださ
…海外通販で、MサイズからSサイズに交換の為に郵送したのですが、全然こちらに返送されてきません。問い合わせの連絡をしたいのですが、英文が苦手なのでどなたか教えてください!…
waitについて
…お世話になります。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 waitの後にS+Vを書くことはできるのでしょうか? 種々調べたのですが、wait for+S+Vが発見できなかったです。 たとえば、...…
「日本語が読めさえすればいい」
…と、言いたいのですがどのような英語が適切でしょうか? 僕は、 It's enough to read Japanese. という文章を考えてみました。どうでしょうか? 回答よろしくお願いします。…
サーキット用のタイヤで公道走ると違法なんですか?
…題名の通りです。 他の方の質問の投稿の回答で http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2141713 サーキット用のタイヤで公道走ると違法だと 書いてあったのですがそうなでしょうか? レプリカ...…
え・・・世界一?
…FOSTEX CW200A以下の値段で FOSTEX CW200Aの性能を越えることは出来ない って 本当ですか?人それぞれ考えは違うと思うのですが、 ここを見ると信じてしまいそうです。 http://m.chiebukuro.yahoo.co.jp/det...…
自己正当化する為に相手を徹底的に攻撃する人
…自分の欠点落ち度を隠す為に逆に相手の弱点を誹謗中傷も込めた言葉で徹底的に批判する人ってどんな性格ですか? 気になったのは他に質問で書いた事なんです。 URLは http://okwave.jp/qa/q79400...…
英訳お願いいたします。 貴方が空港に着くころ、私は出口付近で貴方を待っています。出口は...
…英訳お願いいたします。 貴方が空港に着くころ、私は出口付近で貴方を待っています。出口は1つだけなので安心して下さい。でも、もし何かあって会えなかった時の事を想定してお伝え...…
教授就任おめでとうございますの英語訳は・・・?
…記念品に載せるメッセージの文章を作っているのですが、 「教授就任おめでとうございます」を、できるだけ気品ある英語で表現 したいのですが良い表現があれば教えてください。 よろ...…
最終行を取得して、別の列にコピーするマクロ
…最終行を取得して、別の列にコピーするVBAマクロを教えてください。 (Excel2003です) 具体的には、次の通りです。 (1)A2から下方に項目NOが入っています。可変です。 A2から項目NO...…
「遅くなっても構いません」を英語で言うと?
…アメリカ人の知り合い(直接会ったことは無いので、とても親しいという訳ではありません)に荷物を送ってもらうことになっていたのですが、最近になって「来年まで待ってほしい」とい...…
「~しかけた」の表現は?
…一時的な動詞(到達動詞)は進行形になると「~しかけている.」のように訳すと教えていただきました. それでは,到達動詞以外で「~しかけている.」と言うにはどうすればいいので...…
洋楽で高音の女性ボーカルでアップテンポの曲を探しています。
…洋楽で高音の女性ボーカルでアップテンポの曲を探しています。 ナタリー・コールのThis will be everlasting loveのような、しっかりしているんだけどかわいい感じの曲がいいのですが、この曲を...…
GTX980tiデトリプルディスプレイ失敗・・原因はなんでしょうか?
…GTX980tiを使用してトリプルディスプレイを試みました。 HDMI→50インチTV DVI→FHDモニター ここまではうまくいきました。 そして3モニター目は古いモニターで端子がD-Subでした。 D-Sub...…
yesとnoの返事の仕方について
…とても基礎的なことで申し訳ないのですがお聞きします。 たとえばAさんの家で、 A: Would you like another cup of tea? 私:No,thank you. A: No more? と、聞かれて紅茶が欲しくないのでしたら、...…
across とacross from の使い分け
…① I hid behind the tree across the street. 「ぼくは通りのむこうの(むこうにある)木の後ろにかくれた。」 ②I hid behind the tree across from the post office. 「ぼくは郵便局の向かいにある(通りかなんか...…
「楽しみで仕方ない」って英語で何て言いますか?
…「楽しみで仕方ない」 とか 「遠足の前日の夜」 とか 「わくわくが止まらない」 などワクワクして楽しみでしょーがない様子を表す英語があれば教えてください。…
検索で見つからないときは質問してみよう!