ウォッチ
Division
の検索結果 (52件 1〜 20 件を表示)
アメリカの大学について質問
…どなたかお教えください。 アメリカの大学にはDivisionやDepartmentなどがありますが、DivisionとDepartmentの位置づけと、その訳をお教えください。 Divisionの中に数々のDepartmentが含まれるのでしょ...…
名刺、本部長の肩書きの英語表記
…名刺の英語版に営業本部 本部長の肩書きを英語表記したいのです。どなたか教えて下さい。 ちなみに営業部 部長はGeneral Manager of Sales Divisionにしたのですが、英語では本部長も部長...…
Division と Devision の使い分け方
…名刺をつくっているのですが、裏面が英語表記の場合、部署名等でDept. やDivisionは見た事があるのですが、Devision と言うスペルでお客さまから指示をいただきました。辞書で調べるとDivisionの...…
大学学部名、学科名の英訳
…Department、Division、Facultyをどのように使い分けたら良いのでしょうか？ また、Schoolなどを使うこともあるのでしょうか？ アメリカ、イギリスなど国によって変わるのでしょうか？ 他に適切...…
役職名の表記で「営業統括部」を英語で表記したら
…名刺での表記を英文化する際にいつも悩むのが役職名です。「営業統括部」という部署を英文で、つまり名刺で表記する場合一般的にどんな風に表記したらよろしいでしょうか？ business gener...…
会社の組織名の英訳を教えてください
…会社組織名の英訳で最適な訳が見つからずに困っています 建築工事の足場や資材を扱う会社ですが (1)審査監査室 (2)資産管理室 (3)営業第一部 (4)仮設機材課 (5)工事部工事課 等はどのよ...…
「開発部準備室」の適切な訳
…■ 「開発部準備室」の適切な英訳は？ 現在、新しく名刺を作成しようとしています。 その際、「開発部準備室」という肩書きを持ちます。 名刺の裏面は、表面の内容を英語で表記す...…
名刺の役職名（統括課長）について
…色々検索をして探してみたのですが、どうしても良いのが見つからず困っております。 部署ごとに課長を束ねる「統括課長」という役職が出来ました。 この「統括課長」の英訳としては...…
圧縮フォルダーが作成できない
…[右クリック]→[送る]→[圧縮(zip形式)フォルダー]を選択すると以下のエラーが発生します。 エラー この場所に圧縮(zip形式)フォルダーを作成できません。 代わりにデスクトップに作成しま...…
名刺の英文表記！
…「生産管理部 業務課」 「生産管理部」の ２種類を 名刺で用いる英語表記にすると どのように表現したら適切でしょうか？ PRODUCTION ADMINISTRATION DEPARTMENT と、いう案もありますが良いの...…
Wiresharkのエラーについて
…お世話になります。 先日Wiresharkをインストールしたのですが、インストール自体は問題なかったように思ったのですが、立ち上げてみたら The NPF driver isn't running. You may have trouble capturi...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
