名刺の部署名で英語表記

名刺を作成するのですが、裏面に英語表記をします。
部署名で「お客様相談室」はどのように表記したらよいのでしょうか。
どなたか英語表記を教えてください。

No.7 ベストアンサー 回答者： lanwtwis 回答日時： 2005/05/31 22:05

TOEIC公式ガイド問題集vol.2

p116, p162 (234) の
顧客宛てのビジネスレターの末尾に、それぞれ

Sincerely,
署名
姓名
Customer Service Supervisor


Sincerely yours,
署名
姓名
Customer Relations Office

とあります。
これに倣って、たとえば、

Customer Service Office
Customer Relations Office

などはどうでしょうか。

No.6 回答者： skytrain2005 回答日時： 2005/05/31 00:25

最近は Call Center が多いです．

機械の保守・修理などですと Service Center とかも．

No.5 回答者： tadaoyagi 回答日時： 2005/05/30 21:20

"Customer Support"或いは"Customer Service"が一般的だと思います！

No.4 回答者： noname#11080 回答日時： 2005/05/30 20:55

customer service

No.3 回答者： bagoo55 回答日時： 2005/05/30 19:07

"customer service division"又は"customer affairs division"などが多く使用されていると思います。

No.2 回答者： noname#27268 回答日時： 2005/05/30 18:42

「information」で良いと思います。

もしくは「information bureau」としても良いかと。

No.1 回答者： o24hi 回答日時： 2005/05/30 18:38

　こんにちは。

　「Customer　Division」。直訳すると「お客さま課」。自信なし。