ウォッチ
I found it
の検索結果 (103件 21〜 40 件を表示)
「私はデビットカードで支払おうとしました。しかしながら、口座にお金があ
…「私はデビットカードで支払おうとしました。しかしながら、口座にお金がありませんでした。 その後口座にお金を入れたので、支払うことが出来ました。」 上の文を英語にすると 「I trie...…
英語で(「動物を）拾う」は？
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう？ ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”ｆｉｎｄ”だ...…
w3cの検証エラー？
…サーバーにアップしてあるサイトからw3cのチェックすると下記のようなエラーが出ます。 Sorry! This document can not be checked. Result: Failed validation Address: http://www.hogehoge.com/ Encoding: euc-jp Doctype...…
「言ってみるもんですね」の英訳は？
… 先日、買い物をしたのですが、値切り交渉がうまくいきました。 その時のことを英語で話をしたのですが、最後に 「言ってみるもんですね」 と砕けた表現をしたいと思い、Good came tha...…
still～notと、not～yetの違いについて
…まだ～していない、という意味の英語表現として学校では、have/has not ～ yet.だと習いました。 一方で昔流行ったForeignerの歌「I still haven't found what I am looking for.」というのは「探しているも...…
これって着信拒否ですか？
…Hi. This is the qmail-send program at mail.goo.ne.jp. I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. 相手のアドレス: ＩＰアドレス does not ...…
８０’ｓ 辺りで、歌詞が韻を踏んでいる曲
…海外アーティストの曲の歌詞で、韻を踏んでいる例を教えてください。 英語の歌詞では、韻を踏むのが常識なので、例が膨大にあると思います。 そこで、下記の条件の全てに当てはまる...…
この英文は妥当なのでしょうか。
…「生地不良のため、日本に戻します。」 上記の一文を、ビジネス上、英語で書面に打たなければならないのですが、英文では For poor cloth, I return it to Japan. で、よいのでしょうか？ちょ...…
ずっと行きたかった店に行って来た～を英訳してください。
…いつもお世話になっています。今回もまたよろしくお願いいたします。 １・今日、ずっと前から行きたいと思っていたレストランに行って来たよ。 ２・そしたらあんまりおいしくなかった...…
クワイエットってどういう意味ですか？
…私はイギリス在住なのですが、会話の途中で「クワイエット」という前置詞が頻繁に出てきます。 静かにの「クワイエット」ではなく、例えば『I quit like it』『I quit tied now』などスペルは...…
「今確認した所（によると）○○でした」の英訳を教えてください
…「今確認した所（によると）○○でした」の英訳を教えてください。 例えば「きちんと処理したと思ったが、今確認した所（によると）上手くいってませんでした」という風に言いたいの...…
英語ができる方、問題をお願いします。
…英文中の空所に入る適切な語または語句を選択肢から選びなさい。 またその英文を訳しなさい。 1. No one could tell me how ( ) the machine. (1)starts (2)it start (3)starting (4)to start 2. The question ( ) at today'...…
「やってやれないことはない」の英語訳は？
…「やってやれないことはない」は英語で言うとどうなるのでしょうか？ そもそも日本語の意味がはっきりしません。「何事もやってみろ(Just do it)(Try what you want to do)」ということなのか「自...…
”以前から”って From beforeでいいでしょうか？
…こんにちは。 お店に行って探している物があった時に、 ”Do you have it from before" で通じるでしょうか？ 日本語直訳（単語の置換え）で怪しい気がしています。 アドバイスを宜しくお願い...…
ビジョンクエスト2のグラマーフォーカス3の問題です 書いてある部分もあるのですが、あって...
…ビジョンクエスト2のグラマーフォーカス3の問題です 書いてある部分もあるのですが、あってる自信が無いので、1~6まで教えてください。…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
不定詞と動名詞
…It~to…構文なのですが、It~-ingはＯＫでしょうか。不定詞の名詞的用法と動名詞なので、意味は同じになると思うのですが…。 Ex.It is easy for me to use it. →It is easy for me using it. よろしくお...…
どこにあったの？
…探してたものがみつかって、「どこにあったの？」というときは「where has it been？」と言いますか？また、「彼女はどこに行ったんだろう？」というときは「where she has been？」とかといいま...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
