ウォッチ
Jackie
の検索結果 (43件 21〜 40 件を表示)
Heidi（ハイディ）は男の名前？
…こんにちは。 Heidiという名前を英辞朗で調べるとハイディー、ハイディ、ヘイディー・（男）と出てきて少し驚きました。Heidiはずっと女性の名前だと思っていたからです。時々（日本でも...…
英語圏アメリカ人は、家族をどう呼びあうか？
…親戚がアメリカ人と結婚するんですが。 その赤ん坊が育つと、 英語で以下をどう呼ぶのが、一般的なんですか？ お父さん → パパ？ ダディ？ お母さん → ママ？ おじさん お...…
「映画をみる」を英語に訳すと。
…今まで「see a movie」と訳してきましたが、今日の参考書に「watch a movie」と書いてありました。 どちらが正しいんですか？ また、両方正解なら、どういったニュアンスの違いがありますか...…
英語で、恋人に呼びかけるときのことば
…こんにちは。 英語で、恋人に「ねえアナタ」などと呼びかけるときは、どう言えばいいのでしょうか？ 普通に名前を呼びかけるのではなくて、幸せそうな、甘ったるい雰囲気で使うよう...…
欧米人の愛称・イニシャルで呼ばれるのは男性？
…欧米の人達の愛称の付け方には、「エリザベス」→「リズ」「マイケル」→「マイク」のように縮める形が多いように思いますが、マイケル・ジョーダンは「ＭＪ」、10年位前の奥さんの殺...…
英語で「紹介してください」
…日本語で普通に「彼、彼女がいないから、『もしだれかいたら紹介してよ』♪」 というニュアンスの英訳を作りたいのです。 『もしだれかいたら紹介してください』という部分を作りたい...…
外国語では「名前」を頻繁に呼ぶのがふつう？
…外国語では会話の中で相手の名前を呼ぶことが 日本語よりも多いように思っています。 例えば日本語だと、２人で会話をしている場合は 相手の名前をほとんど呼ばないような気がしま...…
『ボケ』や『天然』を英語でなんて言う？？
…私の性格は少々(と自分では思う、時々オオボケすることも)ボケているようで 人と会話をしててもこの天然のせいでかみあわない事もしばしばなのです。 で、そんな時に『私って天然(ボ...…
洋楽同士で似た曲（パクリ？疑惑）、教えて下さい
… 邦楽のは一杯出てますが、洋楽→洋楽はあまり出てきません。 ■思い付くのは私はHotel California：’76年 □JETHRO TULL - We Used To Know ：69年 http://www.youtube.com/watch?v=7sJA_VF5c7U イーグルスはタル...…
外国人の上司の呼び方
…外資系に転職して一年以上経つのですがあいまいにしていることがあります。直接の上司は日本人ですが、その上は外国人なのです。周りの人はその上司の外国人を「呼び捨て」にしていま...…
英語で「愛」と「恋」の違いを説明したいのですが・・・
…外国人に英語で「愛」と「恋」の違いを説明したいのですが上手くできません。というか全くできません。 どちらもLOVEとなってしまい、どう違うのかがどうしても言えません。 外国人...…
海外からの送金 EMS詐欺 ナイジェリア
…噂を知らずにEMS詐欺にひっかかってしまいました・・・ ヤフオクで質問欄に、海外発送でナイジェリアへお願いします・・・という事で即決してしまい、入金は賞品発送ごという言葉を信...…
～したくなった
…「あなたの話を聞いて、私はそこに行きたくなった。」 という文を作る時、 I became to want to go there hearing your story. これで良いですか？ それを「あなたの話は私をそこに行きたくさせた...…
jieの発音は、ジエ又はチエ？
…中国語をカタカナで表記はできませんが、jieはチエと発音するものだと思っていましたが、最近習い始めた先生はジエというふうに濁って発音しています。もしかして、普通話とマンダリン...…
英語でどのように表現しますか?
…こんにちわ。 「居心地がいい」というのを英語ではどのように表現しますか？ ある友達と知り合ったばかりですが、ずっと前から友達だったような感じがして、 一緒にいてリラックスで...…
ほんの数分、あなたの時間をください
…何か話をしたいとき、何か質問をしたいとき、 「ほんの数分でいいからお時間をいただけますか？」という言い方を教えてください。 それから、Do you have a time? というのはOKですか？ な...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
