［Japan.］についての検索結果(約1353件中 1〜20件を表示)

「ますます人気になってきている」

…「ツイッターは日本でますます人気になってきている。」と言いたいのですが、文の作り方にいつも迷ってしまいます。何通りも思いついて、どれが正しいのか適切なのか自分でもわからな...…

英語について少し教えてください。

…日本に対して「外国」という表現をする場合、「Out of Japan」や「Outside Japan」や「Outer Japan」というような表現はできますか？…

2015/02/04 00:30
英語
回答数(3)

コロン＆セミコロンとカンマの併用

…ピリオド＞コロン＞セミコロン＞カンマ　と理解しています。以下のように、コロンとセミコロンで隔てられた名詞句（でいいのかな？）の中に、カンマが含まれているのは問題ないと思...…

「日本製のもの」を英語で何といいますか。

…「日本製のもの」は Products(Items) made in Japan Something made in Japan Japanese prodocts などなどいろいろな表現が可能だと思うのですが、 what was made in Japan このような表現は可能ですか？また前出にpr...…

住所の英語表記について

…住所の英語表記の最後の部分の　，（かんま）の打ち方に，正式なものはあるのでしょうか？ Osaka, 560-8531, Japan Osaka 560-8531 Japan Osaka, 560-8531 Japan Osaka 560-8531, Japan など，どれでもよいと...…

2001/04/06 22:49
英語
回答数(4)

「日本にて撮影」を英語にしてください

…外国の人に「日本で撮影した鳥だ」とわかるように写真に文字を入れたいと思います。「Made in Japan」みたいに短く表現するにはどういう単語を使えばいいのでしょうか？「撮影地：日本」で...…

「日本中から」を英語に

…There are many colleges in Kyoto, and students come from (around Japan, throughout Japan, all over Japan、everywhere in Japan). 京都には大学がたくさんあり、日本中から学生が来ている。「日本中から」の部分の表現を...…

2012/02/15 10:12
英語
回答数(1)

familyは単数でしょうか？

…自分で英文を作成するときにちょとわからなくなったので質問させてください。They are an American family who is living in Japanか、 They are American family who are living in Japanにするべきでしょうか。回答...…

海外の友達に

…アメリカにいる友達が日本にやってきます。「気をつけてきてくださいね。」 Please take care when you come to Japan. もしくは「無事に日本に来てくださいね」 Please come to Japan safe and sound. ...…

…Health is the most precious thing () is more precious() health Your pencil is twice as long as mine Your pencil is twice ()() of mine He is two years older than Ayaka He is () to Ayaka () two years They have less rain in America than we do in Japan They...…

状態動詞を使った現在分詞と進行形について

…状態動詞は進行形にはできないと習いましたが、なぜ現在分詞にはなるのでしょうか。（×）The boy is living in Japan. （○）The boy lives in Japan. （○）I know the boy living in Japan. （○）I know the boy who ...…

日本銀行と日本の銀行について

…　すみません。。　違いが分りません。　　the Bank of Japan 両方ともこうなってしまうのですが、　違いを教えてください。。　お願いします。…

be fromとcome from

…こんばんは(^0^)☆ どなたか、教えてください。 ◆その言葉は英語からきています。　The word comes from English. 　この文を、I am from Japan.のように… 　The word is from English. 　にはできない...…

関係副詞　where は、節の主語や目的語にはなれない?

…イギリス人の先生が書かれている英語の参考書に、『　関係副詞　where は、「そこで」「そこに」「そこへ」という意味。　よって節の主語や目的語にはなれない。』　とあり、次のような...…

2008/12/11 14:03
英語
回答数(3)

Origin(citizenship)を聞かれたら・・・

…答えはJapanese であっていますか？それともJapanなのでしょうか。 Nationalityを聞かれたときはどうなのでしょう。教えて下さい。お願いします。…

否定副詞表現同士の比較の考え方

…Nowhere in Japan are land prices as high as in Tokyo. 「日本で東京ほど地価の高いところはない。」 In scarcely any other country are earthquake as frequent as in Japan. 「日本ほど地震が多い国は、他にほとんどない。...…

現在完了のagoとbefore

…私は１０年前からずっと日本に住んでいます。 I have lived in Japan since 10 years before. の　before　を　ago　にしてはいけないのでしょうか？もしいけないのなら、それは何故ですか？…

「オーストラリアと日本では気温がすごく違う」の英訳

…何度もすいません！！「知ってると思うけど、オーストラリアと日本では気温がすごく違う」と言いたい時、これで通じますか？アドバイスおねがいします。 As you know it is big difference temp...…

2007/03/05 15:50
英語
回答数(3)

price の前の前置詞　at とfor の使い分け

…「それは日本と同じ価格で売られている」はIt is sold for the same price as in Japan.でよいですか。 It is sold　at the same price as in Japan だとおかしいですか。 price の前のat とfor はどう使い分けたら...…

帰国したら・・って英訳

…日本に帰国したら・・て英文を作りたいのですが After come back to Japanで合ってますか？なんかAfterが付くと過去形ってイメージが自分の中ではあるのですが・・・未来のことを言いたいん...…