アプリでもっと教えて！goo

dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

「日本中から」を英語に

解決済

質問者：oppaw
質問日時：2012/02/15 10:12
回答数：1件

There are many colleges in Kyoto, and students come from (around Japan, throughout Japan, all over Japan、everywhere in Japan).

京都には大学がたくさんあり、日本中から学生が来ている。

「日本中から」の部分の表現をどれにすればいいのかわかりません。どれがよいでしょうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： cbm51901
回答日時：2012/02/15 10:15

... students come from all over Japan.

でよいです。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2012/02/18 22:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
戸籍・住民票・身分証明書今日はJAにブロックしてフラれ 2 2022/05/28 09:01
英語英語、形式主語について。「It is as hot in Japan as in tropical 5 2022/08/10 16:37
英語英語得意な方お願いします！！ 5 2022/05/12 14:20
中学校英語について中学英語 3 2022/08/04 13:58
英語英文についての質問です。 [Actually the time difference between 1 2022/04/26 18:38

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報