ウォッチ
Meeting
の検索結果 (30件 1〜 20 件を表示)
「第二会議室で」はどう言いますか？
…「10日水曜日15時から、第二会議室にてAセクションとのミーティングをアレンジしました」と言うには、以下の文章でいいのでしょうか。。。 Meeting with Section A has been arranged for Wednesday the 10...…
言葉が出てきません。頭のいい人教えください。 みんなでこれから頑張ろーみたいな会って、...
…言葉が出てきません。頭のいい人教えください。 みんなでこれから頑張ろーみたいな会って、なんて言いますか？…
「conference room」と「meeting room」の違いにつて
…「conference room」と 「 meeting room」 どちらも会議室と訳せますが、 よく会社の会議室のドアのプレートとして書いてあっておかしくないのは、どちらでしょうか？…
海外ホテルの図面でMRって？
…海外ホテルの図面にMRって書いてある部屋があるのですが 何の部屋で、何を略してMRっていうのでしょうか？ ネットでは調べきれませんでした。 書店で英訳建築用語の本を購入すれば分か...…
あなたに出会えてよかったを英語で
…親友の誕生日に英語でメッセージを書こうと思ったのですが、英語が不得意なので困ってます・・・。 「あなたに出会えてよかった」というのは英語でどのように書けばいいのでしょうか？...…
「ミーティング用Zoomクライアント」は消えた？ 名称変更？
…これからZoom会議の主催を始めようとする者です。 初心者です。 Mac デスクトップ用のアプリのダウンロードでとまどっています。 「ミーティング用Zoomクライアント」を ダウンロードす...…
この言葉を英訳してください。
…今度、記念会を催すことになりまして記念品を作成することになりました。 そのロゴを英語かドイツ語で入れるよう指示があったのですが その訳をするのにかなりてこずっています。 ...…
「育成会」を英語表記に・・・
…「○○育成会」と例えます。 わかりやすく「東京育成会」でも良いです。 翻訳機で「育成会」を調べと「Training meetings」となります。 そうすると、 「Tokyo Training meetings」 「Tokyo Trainin...…
会議の資料を英語で何と言う？
…メールのタイトルに、[資料]第２回会議とあります。 これを英文にするには、[資料]を何と訳せばいいでしょうか？ 資料とは、エクセルやパワーポイントのファイルのことです。 メールに...…
派遣会社の英文在職証明書の書き方について
…この度、英文在職証明書が必要になったんですが 派遣会社では英文を添付したら発行するって事になり 困っています。 派遣会社に登録しホテルで長期間働いていました。 http://www.rakucya...…
Androidスマホで 通話録音を、文字起こししたいのですが 良い無料文字起こしアプリはあります...
…Androidスマホで 通話録音を、文字起こししたいのですが 良い無料文字起こしアプリはありますか？ 一つ一つが45分など長いです。…
間違っていたら教えてください！ Going abroad has changed my life.
…間違っていたら教えてください！ Going abroad has changed my life. Meeting different people has broadened my world and horizons. Challenges have made me stronger. This experience has helped me grow as a person. 海外に行って私の人...…
第一希望、第二希望
…第１希望、第２希望は英語でどのように訳せばいいでしょうか？ 状況としてはクライアントに対してミーティングの希望日時を知らせるためのメールで使用しています。 例）以下であっ...…
職場の飲み会のことを英語で
…いつも大変お世話になっております。 日本独特の慣習かもしれませんが、仕事のあとに（仕事が円滑に進むように）行う飲み会は英語では何と表現したらいいのでしょう？ 検索すると「飲...…
英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のや...
…英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々揉めちゃって… mmm.... I don't think you got much of the intent of my question. What were you looking...…
旅費明細書を英語ではなんというのでしょうか？
…旅費明細書を英語でお願いします。下記ではおかしいでしょうか。 Bill of travel expenses, accommodation fees, ect. except your flight fees between your country and Sapporo 詳細は[Details] 雑費はAll of your miscellaneou...…
仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess
…仮定法に関する質問です。 To look at her, you would never guess she was a collage professor. 彼女を見れば彼女が大学教授だとは決して思わないでしょう。 主節の動詞が仮定法の場合の後に来る従位節中...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
