ウォッチ
NIME-glad
の検索結果 (147件 21〜 40 件を表示)
記念になってうれしいですと英語で言うには？
…記念になってうれしいですと英語で言いたいのですが、表現が思いつきませんでした。 また最近、日本語を聞いて即座に英語に直すという練習をしているのですが、これって英語で何てい...…
あなたのもとに生まれて良かったを英語で言うと？
…「あなたのもとに生まれて良かった」を英語で言うとどのようになるのでしょうか。 結婚式の記念品に英語で刻印したいと考えております。 色々サイトなどまわってみたのですが、あま...…
高校英語の無生物主語と名詞構文の単元の問題です。 どなたか答えを教えてください。 A Write n
…高校英語の無生物主語と名詞構文の単元の問題です。 どなたか答えを教えてください。 A Write new sentences with similar meanings. (1) If you use a smartphone, you will be able to access this information. →A smartphone w...…
ご理解いただければ幸いです。の砕けた言い方。
…ご理解いただければ幸いです。の英語について。 調べると一般的にはビジネス的な感じで i appreciate your understanding in this matter. と使われる事が多いようです。 でも、ビジネスとかではなく...…
「返信してくれて安心しました。
…「返信してくれて安心しました。 気分を害してないようで本当に良かった。 彼は多々、押しが強い難点があります。 サッカーは楽しめましたか??」 英訳のご助力お願いします。簡単...…
映画「フェイク」のあのセリフは?
…私は「フェイク」(アル・パチーノのやつです)が大好きなのですが、最後の超切ない 「ドニーへの伝言だ。伝えてくれ。 お前だから、許せる」 とういうセリフがありますがあの「お前だか...…
店舗前の柱などに取り付けられている、店舗名を書いた立方体のライトをなんと言いますか？
…店舗前の柱などに取り付けられている、店舗名を書いた立方体のライトをなんと言いますか？ 添付画像で言うと、アカシアと書かれている立体なのですが、 ・看板？ ・立体看板？ ・ラ...…
今日じゃなくて良かった
…たとえば今日のような寒い日の会話で、 「昨日サッカーを見に行ったんだけど、今日じゃなくて良かった」（今日はとても寒い日なので） といったような「今日じゃなくて良かった」...…
英語で 『誘いに応じてくれてありがとう』
…外国人の友人を誘ってOKをもらいました。 その後、アドレスを聞いたので メールを送りたいのですが 食事の誘いに応じてくれたことを御礼を言いたいのです。 Thank you for my inviting・・・？...…
I could know か I got to know どちらでしょうか？
…〔知る事が出来た〕は、I could know よりは、I got to know の方が良いかな、と友達からの質問ですが。よろしくお願いします。…
英語でどのように言えばいいですか？
…英文でファンレターを渡したくて翻訳サイトなどを参考に頑張ったのですが、 「願いが叶ってとても嬉しいです」と、 「あなたは私の元気のもとです」の訳がどうも奇妙な訳になってしま...…
英語で、本当にお邪魔していいのですか?
…外国人のかたに、would you like to come my home tonight? と言われ、遠慮しないで行くのに、「本当にお邪魔してよろしいですか？」 というニュアンスはなんといえばいいでしょうか?…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
