dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

おしえて

ご理解いただければ幸いです。の砕けた言い方。

解決済

  • 質問者：alexeev
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

ご理解いただければ幸いです。の英語について。
調べると一般的にはビジネス的な感じで
i appreciate your understanding in this matter.
と使われる事が多いようです。
でも、ビジネスとかではなくてもう少し砕けた、
堅苦しくない感じの言い方はありませんか？

ご理解いただけると嬉しいです、という感じの、これに似た良く使われる英語があれば教えてください。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

自信あり

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I hope you understand.



I'm glad if you'd understand.

など。
    • good
    • 4
    • 件
通報する
この回答へのお礼

まさにこのような感じです!ありがとうございましたm(_ _)m

通報する
お礼日時：2015/04/29 06:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報