アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「返信してくれて安心しました。

解決済

  • 質問者：izay0001
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「返信してくれて安心しました。
気分を害してないようで本当に良かった。

彼は多々、押しが強い難点があります。
サッカーは楽しめましたか??」

英訳のご助力お願いします。簡単な訳でも大いに助かります
m(_ _)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　　I am much relieved to get your reply.



I am glad that he is not offended.

At times he is a bit headstrong.

Did you enjoy the soccer game?
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

助かります、再び訳して頂きまして有難うございます。

通報する
お礼日時：2010/06/14 11:39

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報