dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英訳教えて下さい

締切済

  • 質問者：AVX
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

１.しばらく休みます（ブログ）

２.旅に出ます。探さないで下さ

英訳お願いします。検索したのですがよくわかりませんでした。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： sporespore
  • 回答日時：

1. I Will Be A Little Absent for a While



2. I will be travelling. Appreciate for leaving me alone.
    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

１。

Be absent for a while.

2. Out of town. Don't look for me.

　　　僕だったら
2. Gone fishing to Mars。 「火星に魚釣りに」
　　　あたりで感づかせます。
    • good
    • 2
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報