英訳をお願いします。 「部下たちを引き摺り回して毎回なんとか仕事を終わらせてます。」 ちょっと口が悪

英訳をお願いします。

「部下たちを引き摺り回して毎回なんとか仕事を終わらせてます。」

ちょっと口が悪いかもですが、
別の言葉で大丈夫ですので
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/10/04 19:09

I somehow manage to finish my work every time by dragging my subo

rdinates around.

No.2 回答者： Yasiさん 回答日時： 2021/10/05 04:34

Somehow, I have been able to finish my job every time, asking my

subordinates to do a lot of hard work.