あの時、あなたは私になんて言ってたの？ telldme〜の後が聞き取れなかった。 英訳お願いします！

あの時、あなたは私になんて言ってたの？
telldme〜の後が聞き取れなかった。

英訳お願いします！！

質問者からの補足コメント

• すみません、telld meではなく、tellです。

    補足日時：2018/05/04 16:24

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/05/04 16:37

What did you say to me at that time?

I couldn't hear you say after "Tell me".

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/05/04 20:41

No.2 回答者： 通りすがりの外国人 回答日時： 2018/05/04 17:16

What the heck were you saying to me back then?

I couldn't pick up the rest after "tell me".

この回答へのお礼

わあ！ありがとうございます！

お礼日時：2018/05/06 20:50

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2018/05/04 18:23

Sorry, I couldn't catch that after your "Tell me".

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2018/05/06 20:50