英訳を教えて下さい。

子宮頚がんの手術を受け、経過観察の為
細胞診を受けました。その結果を伝える内容をお願い致します。

英訳:
今日、細胞診の結果が出て少し炎症が起きている為、４カ月に一度から３カ月に一度の要経過観察になりましたが、今回は予定通りに帰国してもいいと言われました。

No.1 ベストアンサー 回答者： Leoneed_Podol 回答日時： 2017/07/20 21:53

Today, the biopsy showed an occurrence of light inflammation

and I was advised to come for periodical checkups once in
three or four months, but this time I have been allowed to
go back to my country as I planned to.

この回答へのお礼

困っていたので教えて頂いてありがとうございました。

お礼日時：2017/07/21 05:23