公式アカウントからの投稿が始まります

以下の短文を、英訳お願いしたいです(>-<;)

解決済

  • 質問者：dotetinsyo
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

以下の短文を、英訳お願いしたいです(>-<;)

「○○に、捧げます（贈ります）」

ビデオレターの途中、編集で上記の文を加えたいのですが
英訳出来る方、お願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

(This is) Dedicated (with affection)(with admiration) to (our her

o/heroin) ○○.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

閲覧・回答ありがとうございます＾＾

早速、編集作業に入り
取り入れたいと思います♪

通報する
お礼日時：2010/10/20 04:03

No.2

  • 回答者： staufen
  • 回答日時：

「Dedicated to ○○」でいいんじゃないでしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

閲覧・回答ありがとうございます＾＾

早速、編集作業に入り
取り入れたいと思います♪

通報する
お礼日時：2010/10/20 04:03

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報