Collagens are the most common type used. この英文の文法的解

Collagens are the most common type used.



この英文の文法的解釈を教えてください。（日本語訳もお願いします）



usedはなんでこんなところにありますか？


コラーゲンが最も共通のタイプ

なのか

コラーゲンの中の最も共通なタイプ

なのかわかりますか？



















まず分解すると








上記の英文解釈自体が間違っている場合も教えてください。

よろしくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2022/07/28 12:30

Collagens are the most common type (of membranes) (that are) used in GBR procedures.

コラーゲンは、（骨誘導再生法において）使用される最も一般的な（膜の）タイプです。
ということだと思います。

No.2 回答者： nandakore2022 回答日時： 2022/07/28 17:05

過去分詞の形容詞的用法です。

used typeだと、使用済みのタイプという意味になります。