英語で 『誘いに応じてくれてありがとう』

外国人の友人を誘ってOKをもらいました。
その後、アドレスを聞いたので
メールを送りたいのですが
食事の誘いに応じてくれたことを御礼を言いたいのです。

Thank you for my inviting・・・？？

探してもわかりませんでした。


何かいい表現はありませんか？

ちなみにデートではなく、女性同士の食事会です。

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2012/11/26 11:10

I'm glad that you can come.

とか、
I'm looking foward to seeing(meeting) you.
(初めて会うなら、meeting)

とかでいいんじゃないかな。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

I'm glad that～いいですね♪

お礼日時：2012/11/26 11:14

No.3 回答者： sporespore 回答日時： 2012/11/26 11:44

Thank you for accepting my (dinner, lunch, party) invitation. I l

ook forward to seeing you there.

この回答へのお礼

ありがとうございます！
正に私の気持ちどおりの表現ですね。
助かりました＾＾

お礼日時：2012/11/26 12:08

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/11/26 11:25

Thank you for your acceptance.

http://eow.alc.co.jp/search?q=acceptance

この回答へのお礼

なるほど～。ありがとうございます！
私は自分からの誘いばかりに焦点を当てていましたが
英語の場合、こういう考え方が大切なんですよね。

お礼日時：2012/11/26 12:07