ウォッチ
NIME-glad
の検索結果 (147件 81〜 100 件を表示)
「時間があれば」の表現
…「もし時間（暇）があったら（でいいので）お答えください」 などと言うときの、「時間があれば」は英語でどのような表現になるのでしょうか？ Please answer if you have time. で大丈夫な...…
お悔やみの手紙を英語で書いて、
…お悔やみの手紙を英語で書いて、 その家族に送ろうかと思ってます。 そこで、彼女との最後に会ったときの思い出を書こうと思ってますが、そうゆうのを書いて大丈夫でしょうか？ あと、...…
イソジン（うがい薬）を直接のどにかけると…？
…以前、歌手か誰かが 「のどが痛いときはイソジンを直接のどにかける」と いうようなことを言っていたことを聞いた気がします。 ところが最近、知り合いに 「直接イソジンをのどにか...…
「心のバランスを崩した」などの表現を・・。
…「心のバランスを崩した」などの表現を・・。 年に何度かやりとりしているペンパルに近況を伝えたいのですが、 デリケートなニュアンスがどうしても、不自然な直訳になってしまって・...…
外国の方をパーティーに招待するとき
…自宅でホームパーティーを開くとき、 「お口に合うかわかりませんが、楽しんでください」などど言いがちですが、 外国の方を招待するときは、こういうことは言わない方がいいですよね...…
英語のスピーチがあり今、家族、について文章を作っています。
…英語のスピーチがあり今、家族、について文章を作っています。 「私はよく母に似ている、姉妹みたいと言われる事があります。私はそれを嬉しく思います、なぜなら私は父がいないため、...…
「わざわざ電話ありがとう」と、どうしても言いたいのです！！！！！
…このカテの中を検索してみたのですが、 いまいちしっくりするものを得ることができずに、質問させていただきたいと思います。 彼（外人）と、一昨日電話で私が不愉快になるようなこ...…
あなたが嬉しいと私も嬉しい
…ずっとシングルだった人に念願の彼女ができました。 周りの人はみな、自分の事のように見守っていました。 「Your happiness means my happiness.」以外で 「あなたが嬉しいと私も嬉しい」を伝え...…
so far と for now の使い分け
…so far は今まで for now は今のところ なので、そもそも意味が違うとと考えていましたが、 アメリカ人の書いた文章などでは、同じような意味に 使われているケースも結構あるようです。...…
英語が乏しいので困ってます
…「せっかく仲良くなれたのに帰ってしまうのは、とても残念。（とても悲しい/寂しい）時間は少ないけど、時間がつくれるようなら是非会いましょうね。」 以上のような事を帰国する友達...…
「楽しい」と「嬉しい」の違いは何でしょうか
…「楽しい」と「嬉しい」の違いは何でしょうか 日本語を勉強中の中国人です。「楽しい」と「嬉しい」の違いは何でしょうか。どのように使い分けるのでしょうか。 また、質問文に不...…
海外スターにファンレター直接渡します。
…来日イベントがあり、直接ファンレターを渡せる機会があるのですが英語に自信がなく困っています。 ある程度のお決まりの冒頭と文末の文書は自分で考えています。 ーーー また日本に来...…
I'll be back. の意味
…以前から思っていたのですが、「I'll be back.」の意味は何でしょうか？「戻ってくる、帰ってくる」という意味でしょうか？ 文法的にはどうなんでしょうか？ I will be back. willの後ろには動...…
英語討論「公共の場での喫煙は禁止すべきか」の添削お願いしますl。
…「公共の場での喫煙は禁止すべきか」というテーマで英語討論をすることになりました。私なりの考えを英文でまとめてみました。英語の討論をあまりしたことがないのですが、このような...…
（失礼の無い）待ち合わせ時間の確認の仕方
…待ち合わせした時間を忘れてしまった場合、相手に失礼のないように確認したいのですが・・・。待ち合わせ日は覚えているんですが、時間が午後７時だったか８時だったか忘れていしまい...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
