ウォッチ
Oh!MZ
の検索結果 (565件 321〜 340 件を表示)
それならいいです/結構です を英語でいうと???
…下のパターンなどの時に答える「それならいいです」「それなら結構です」 という言葉を英語で言いたいのですが、どのように言えばいいのでしょうか。 できればあまりキツクならず、わ...…
ベッリーニの歌曲「マリンコニーア」
…この歌詞の訳文を読んでも、どういう人がどういう状況を語った詩なのかわからないのですが、ご存知の方、詩の解釈に詳しい方、教えてください！ Marinconia,ninfa,gentile,やさしいニンファの...…
Not again!について（解説依頼）
…Not again! またかよ 勘弁してよ 何度も同じことが繰り返し起こり、 うんざりしたり、ちょっとイライラした時の一言です。 出典：https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/85e613d6a52c1efb7585d05b8391e9d7789f...…
ｔｘｔファイルをexeファイルに変換
…メールに添付されたｔｘｔファイルを拡張子を変え、exeファイルに変換したのですが、電子レンジのようなアイコンにならず、インストールができませんでした。XPのホームエディションを...…
ICレコーダーについて
…ICレコーダーの購入を考えています。お聞きしたいのは、どれくらいの距離まで録音できるかです。距離にもよると思いますが、私が録音したいのは以下です。 １．勉強会などで先生が話さ...…
ＰＴＡの合唱団が歌う曲を探しています
…中学校のＰＴＡ合唱団の指導をすることになりました。５０人くらいの規模で４０人強がお母さん、１０人弱がお父さんという構成です。お母さんの中には結構合唱をやっている人もいるよ...…
親切な申し出を「気持ちは嬉しいのですが結構です」と断る際の英文を教えてください。
…「良かったら自分が～してあげる」と言われた時、気持ちは嬉しいけど結構です」と言いたい時、どのような言い方が適してるでしょうか？ その申し出に対して「あなたの気持ちは嬉しい...…
「しつこくてごめんね」
…「しつこくてごめんね」 英語のネイティブスピーカーと メール交換している者です。 ある事について、何通かにわたって 質問していることがあり、 「何回もごめんね、～なんだけ...…
CM曲（ネスカフェ？）を教えてください。？
…１０年ほど前になります。古い京都の街並で小雨の中に和傘をさして和服の美女がひとり・・・。 そんな映像のバックに流れた曲です。 小田和正？の曲だったように、想うのですが、...…
sunnyとfineの違い
…以下の２文のニュアンスの違いは何でしょうか？ It's fine today. It's sunny today. NHKの英語の番組で出ていたパックンが天気にはfineを あまり使わないと言っていました。 どうぞよろしくお願...…
「よっこらしょ」を英語で言うと？
…最近歳のせいでしょうか…座る時、立つ時、荷物を持つ時など つい「よっこらしょ」「よいしょっと」と声を出してしまいます(^^; 若い頃はこんなことなかったと思うのですが いつの間...…
yearとyeahの発音の違いがわかりません
…ご覧いただきありがとうございます。 タイトルの通りなのですが、違いがわかりません。 ｒはかなり特徴的な音なだけに聞き取れないのが悔しいです。 洋物ドラマなんかでyeah!と言って...…
日本語字幕と吹き替え字幕
…初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜） 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た...…
日本語の「そうか」と「そうだ」に一番近い英語の表現は？
…日本語の日常会話を日本語のわからない英語話者にわかってもらうべく訳を考えています。もとになるものは自然な日常会話の録音なのですが、「そうかそうか」と言っているところと「そ...…
レンタルカ－ト というのは速くない？ モータースポーツ気分になれますか？ 岩手県でありま...
…レンタルカ－ト というのは遅いのでしょうか モータースポーツ気分になれますか？ 岩手県でカートがありますが 遅いというブログを見つけました 早いカートというのは全国で...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
