ウォッチ
Please
の検索結果 (1,095件 21〜 40 件を表示)
英語で エクセルの◯行目以下
…エクセルで９９行目までが先月のデータ、１００行目以降が今月のデータ。 今月のデータを追加したエクセルファイルを送る時 いろんな言い方があると思いますが、１－４でおかしいのは...…
全ての完成を待たずに、出来上がった順に送ってください。
…全ての完成を待たずに、出来上がった順に送ってください。 英語でなんといいますか？ Please send me one by one before all of them are completed. 上の文章を作ってみましたが、もっとかっこいい...…
文法（2）
…【1】英文の空所にあてはまる語を入れなさい。ただし、最初の１文字は与えられている。 (1) Please (a○○○○○) the phone if someone calls us. (2) Antonio’s (m○○○○○) tongue is Spanish. He is from Me...…
机で島を作ってください を英語で言うと？
…現在、教室でスクール方式（黒板に向かって並列）で並べられている机を、グループ討議のために移動させて「島を作ってください」と英語で言う表現についてお聞きします。weblioなどでは...…
海外の友達に
…アメリカにいる友達が日本にやってきます。 「気をつけてきてくださいね。」 Please take care when you come to Japan. もしくは 「無事に日本に来てくださいね」 Please come to Japan safe and sound. ...…
○○さんをCCに入れて…
…英語での取引先のE-mailで、 先方に○○さんをCCに入れてくださいと 書きたいのですが、どう書けばいいのでしょうか。 こんなんでしょうか？ Please CC Taro-san next time. Please add Taro-san as CC n...…
「靴をはいたままでお上がり下さい」
…ある美術館の付属施設のことです。 靴を脱いで上がるべきか、履いたままであがるべきか、ちょっとなやむような一室があり、そこに英語で、 Please enter with your shoes. とあり、下に小さく ...…
「できた順に・・・」
…例えば、物事を複数頼み、 「できた順に送ってください」 というのは、英語で何と言ったらよいでしょうか。 Please send each work you have finished.？？ よろしくお願い致します。…
「ご自由にお使いください」の英訳について
…ご自由にお使いください、を英訳をしてみたのですが、 (1)You're welcome to use. (2)Please use this one whenever you like. (3)Help yourself to use. 1～3のどれを使えばいいのでしょうか？（もしくはどれも間違...…
「あちらでお受けとりください」を英語で言うとどうなりますか？
…翻訳ソフトだと Please be received in there と、出るのですがいかがでしょうか？ 接客業なので丁寧に言いたいです。よろしくお願い致します。…
２時間後に電話ください を英語では
…娘への電話があり 今娘は図書館に行ってます ２時間後には戻ります まではなんとか でも ２時間後に電話くださいを 英語では？ 私は Two hours after, Please call. と言いましたが ど...…
後で送ってくださいとは。
…友人にあるものを送って欲しいとメールを書くのですが、以下で問題ないで しょうか・・？ すぐにAをおくってくれませんか？ そしてBは後ほど送ってください。 Could you send A immediately?...…
これは英語でどういいますか？
…先方に出すメールです。 「交渉が予定より長引き、結果がまだ出ておりません。もう少しお待ちください。」の「もう少しお待ちください」の部分はどのように言ったらいいでしょう？「...…
英語についての質問
…Please keep us informed. （何かあったら、その都度お知らせください） この文の「何かあったら、その都度」の部分がなぜこのように訳されるのか分からないので、文法的な解説をしていただき...…
つのだ☆ひろさんのメリージェーンの歌詞
…つのだ☆ひろさんの名曲メリージェーンの最後のフレーズで Please remember I'll wait forever I love you ってありますけど、Please remember I'll wait forever と I love you の間に 「but most of all」って ...…
いまさら聞けない英作文 ^^;)
…とある、Lang-8という?、添削しあうサイトに投稿したところ、数人のネイティブの方が別々の訂正をしてくれて混乱しています。正しいのはどちらなんでしょうか。 1. This is a practice for my E...…
「発送したら教えて。」の書き方
…こんばんは。 海外から、通販で物を買うことがあります。 発送したら、教えてください。 のニュアンスで、 I would like to know when you ship. と、書くのですが、 will ship tomorrow 等で、返答さ...…
受注生産品で実際の生産数量で完納扱いを依頼する英語表現について
…毎度この表現に迷っています。 1000KGの注文に対して910KGで出来上がった場合 「注文番号000の出来上がり数量は910KGです。このオーダーはこれで完納とさせていただきます。」 PO000’s Actual pro...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
