ウォッチ
Ref-is
の検索結果 (7,878件 2261〜 2280 件を表示)
英文歌詞の読み方
…Nothing's Carved In Stoneの「Out of Control」の英文歌詞をカタカナで書いて欲しいです よろしくお願いします I have copied you and made up myself so crash and splash I fight with my obsession. I feel the tension a need for ca...…
CR（新）海物語の魚群の待受画面 動く画面
…メールが来た時や、電話がかかって来た時に魚群が画面を流れるようにしたいのですが、動く魚群の待受け画面をダウンロードできるサイトを教えていただけますか？ SH505isを利用してます...…
「英語がある程度しゃべれます」を英語で
… 私の会社に、英語で電話がかかってきたのですが、私たちの社長が英語がしゃべれるかを尋ねられて、私は適当な言葉が思い当らず、 “He can speak English a little.” と答えたのですが、社長...…
英語で弁護士の言い方
…英語で弁護士のことをLawyerと言う時と、attorneyの言う場合がありますが、 どのように違うのでしょうか？ こういうケースはこっちの単語の方を使うなどの 使い分けがあるのでしょうか？ 分...…
Attached please ・・・って？
…Attached please ・・・って？ 最近emailで"Attached please check my report."なんていう文章を 見かけることが多くなりました。意味は解るのですが、相当変な感じが します。何かが省略されているので...…
想像力が豊かを英語で
…「想像力がより豊かになる」を英語表現すると My imagination gets more lively. 「想像力が広がる」を英語で言うと My imagination gets wider. でいいでしょうか？ 豊かや広いなどの形容詞が表現にふ...…
送金メールの英訳をよろしくお願いします
…送金通知（＊月分製品検収） ＊月分検収リストは下記添付をご参照お願いします。 製品代金は＊年＊月＊日にご指定口座に送金する予定です。 以上 ご連絡いたします。…
Crazy Raceの歌詞
…Crazy Raceという曲の歌詞を知りたいのですが、ネットで調べてみてもまったくなくて、質問させていただきました。 アーティストなどはわかりませんが、ジャズっぽいです。 分かる方がい...…
「誰宛？」と聞くには
…海外に商品サンプルを送ろうとしていて、依頼者に「どなた宛に送れば よろしいですか？」とメールで聞きたいのですが、何と書けばよいですか？ 簡単に言えそうなことなのに詰まってし...…
「たった一つの宝物」を外国語では??
…「たった一つの宝もの」 「かけがえのない大切なもの」 「天からのプレゼント」 などの外国語を教えてください。 「モノ」がさすものは子どものことです。 そういうニュアンスを持...…
この瞬間も あなたの一度きりの大切な一秒は過ぎていってる こんな感じのニュアンスのものを...
…この瞬間も あなたの一度きりの大切な一秒は過ぎていってる こんな感じのニュアンスのものを英語の詩にしたいのですが、訳せる方いますか、！…
英語で「もう2～3日待ってください。それでも配達されないときは…」をどう訳せばいいでしょ...
…自然な英会話が得意な方にご回答頂きたいのですが、 「それでも配達されないときは…」の部分をどのように訳せばいいでしょうか？ 以下のような（恐らく不自然な）２パターンしか思い...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
