ウォッチ
September
の検索結果 (82件 41〜 60 件を表示)
結婚式のウエルカムボードで困っています。
…ウエルカムボードに入籍日と挙式日を英語で書きたいのですが。 そもそも入籍というのは日本の習慣ですよね。 Welcome our wedding.もしくは Thank you for comming our wedding. と入れて on Oct. 7, 2006...…
ホテル予約のメール
…お世話になります。 当方英語が苦手なので、外国のホテル宛に送るメール（ＨＰの予約フォームから予約して返ってきたものに対しての返信です）とＦＡＸの英訳をお手伝いしていただけ...…
月（十三夜？）
…満月はfull moon,半月はhalf moonですよね。 では、その間の少しかけた月、3／4くらいの月って英語でなんていえばいいのでしょうか。（日本語でもなんていうかわからない。。。十三夜でいい...…
相談させていただいたところ （大至急）
…来客とメールのやりとりをしております。 最初はこちらが９月１日と２日が都合が悪かったので、 断ったのですが、来客が２日までしか日本にいないことがわかったため なんとかして、１...…
ハーレーの音が特許？
…前出の質問で見ました。 へぇ～って思いましたでアメリカのサイトで調べて見ると、ハーレー社はあの独特の音に対して特許を取るつもりはなさそうだが、商標登録はしたと書かれている...…
【英語】in two weeks' time とは？
…YahooUKのルーニーがワールドカップ予選の次の試合に出られないかもしれないことに関しての記事ですが（http://uk.sports.yahoo.com/040807/2/5h65.html） Rooney has been told he can only begin light jogging in two we...…
mono, diとsingle, dualの数え方
…数の数え方に2つの系列があるように思います。 系列1 mono, di, tri, tetra, penta, hexa, hepta, octa, nona, deca, ... 系列2 single, dual, triple, quad. (1) 系列1と系列2の数え方には、例えば基数、序数のよう...…
モンサンミッシェルの日の出、日没時間
…10月5日のモンサンミッシェルの日の出時間と日没時間が知りたいです。 下記のサイトで調べたところ、 http://star.gs/cgi-bin/scripts/hinodet.cgi?dy=20121005&lju=l&iv=1&pl=%91%BE%97z&jwi=w&tiikij=%8F%40%92J%96%A6%81i%9...…
ホノルル空港の空港税（空港使用料）
…ホノルルに行きます。 今回は、エクスペディアでJAL航空券＋ホテルを予約しよう思っています。 エクスペディアに確認をしたところ、出発（成田）の空港使用料は 含まれているそうですが...…
特定の列の抽出
…CSVファイルがあり特定の列を抽出したいんですが、excelが入ってなくマクロ(VB)が使用できない為、そのような処理をバッチで処理することは可能でしょうか？教えてください。ちなみに抽出...…
【緊急】ルームメイトへのお別れの手紙 英語
…急にルームメイトが留学を終えて帰国する事になりました…・ お別れとありがとうの手紙を書きたいのですが… 英語が分からないので翻訳をお願いしたいです。 彼女はブラジル人なので...…
先行詞の前の副詞句（副詞）ついて
…いつもお世話になっています。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 I received today items that I ordered on October 1. (1)todayは items の後ろ、すなわちthat の前に持っていくのは誤りなの...…
８０’ｓ 辺りで、歌詞が韻を踏んでいる曲
…海外アーティストの曲の歌詞で、韻を踏んでいる例を教えてください。 英語の歌詞では、韻を踏むのが常識なので、例が膨大にあると思います。 そこで、下記の条件の全てに当てはまる...…
napの使い方
…「夏休みの間、時々昼寝をしました」という英文は下記の３つ全て正しいですか？ １：I took a nap sometimes during the summer vacation. 「昼寝をする」と言えば take a nap だと思い込んでいました。こ...…
エッセイの添削をお願いします！
…高校で資料を参考にして、エッセイを書く課題が出ました。 一度書いてみたので添削をお願いします！ ※文章構成(firstly, secondly In conclusion と 最初のパラグラフと最後のパラグラフとの内...…
メールに出てきた文字列の現象の意味と理由は？
…こちらからOutlook Expressを使って送信したメール（****より下、ヘッダー下の部分） に対する返信メールを受信したら、下記（*****より下）のように表示されました。 ▲△◎▽＃はメールの文...…
真珠湾の攻撃の影響が今も続いているのですね？
…日本時間では12月8日ですが、欧米では、人類史に残る真珠湾奇襲攻撃の日は７日です。つまり、ジッセンバー・セブンと言えば、真珠湾奇襲攻撃の日だと誰でも知っています。 そして、200...…
英語でハイフンを用いて改行する場合の誤認
…英語では We can provide whatever you want, whenever and wher‐ ever you are. のように、「wherever」という１つ単語を分割して改行することができます しかし、例えば「well‐known」のような、すでに１つの...…
似た様な曲でお勧めの洋楽を教えて下さい。
…洋楽が好きになってから1年くらい経つ者です。 ですが好きな曲は少ないです。なかなか良い曲が見つからないのです・・・。 私が好きな洋楽は、 ヒューイ・ルイス＆ザ・ニュース Power ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
