［States］についての検索結果(約154件中 101〜120件を表示)

ヤフオクで変な英語の質問

…ヤフーオークションで車を出品していますと、英文で変な質問が来ます。おそらく、同じ方または同じ組織が送信していると思われれます。目的がよくわからないのと、直接取引を勧誘し...…

海外に貴金属を送ることはできない？

…アメリカ在住の友人に、17,000円くらいのジュエリーを送ろうかと思ったのですが… ヤマト運輸の国際郵便の規制に「貴金属」が不可となってます。このような少額のものでも「貴金属...…

島の人にとって、「内地」とか「本土」と言う表現は？

…沖縄や各地に点在する島々などと区別するために、日本列島の主要4島（北海道・本州・四国・九州）のことを「内地」或いは「本土」と呼ぶことがあるように思います。例えば、「○○島...…

2014/12/18 10:02
日本語
回答数(5)

アメリカで「百メートルくらい先」ってどう言うの？

…日本では「100メートルくらい行ったら左側にある」とか「二、三百メートルくらい行ったら右側にある」とかよく言います。しかし、アメリカではマイルです。マイルは1600メートルもあり...…

2008/05/03 16:50
英語
回答数(5)

東京オリンピックの開会式の入場順は？

…平昌オリンピックの開会式では、参加国は(ギリシャと開催国は別ですが)ハングルの順に入場してきましたが、この例だと次の東京五輪では日本語の50音順になりますね。その場合、各国の...…

後置修飾の教え方について

…こんにちは。今度、高校の教育実習に行くのですが、そこで後置修飾が使われている文章が登場するのですが、どう教えたらいいのかよく分かりません。ただ、おそらく中学校で既出...…

カリフォルニア州オークランドはどのぐらい危険？

…二十代前半の長男がオークランドに引越しをする予定です。友人のところにしばらく滞在して、それから自活するようです。偶然、テレビで"ギャング・ウォー"という番組をみてしまい、オ...…

2011/01/25 02:35
北アメリカ
回答数(5)

lawとactの違いをどのように訳したらいいのでしょうか？（翻訳をお願いします）

…The Militia Act of July, 1862 authorized the President to make all necessary rules and regulation for states without adequate militia law. 「1862年７月17日制定の民兵法（act）は、国家の目的に資すれば、適当な民兵法（law）...…

全米オープンの「全」って？？

…テニスやゴルフである全米オープン、全豪オープン、全英オープンなどの「全」の意味ってなんでしょうか？なんでわざわざ「全」をつけるの？語源とか由来など教えて欲しいです！…

2008/08/31 03:52
日本語
回答数(4)

tie-in sale　と bundle sale　違い

…tie-in sale 抱き合わせ販売 bundle sale 抱き寄せ販売、たばね売り、まとめ売りと辞書にあるのですがなにが違いますか？ネットでいろいろ検索したのですが見当たりません。（個人的には...…

アメリカ旅行時「米」を持って行ってよいかの最新情報

…炊飯器があるコンドミニアムに宿泊するかもしれない旅行の計画を立てており、日本から精米済未調理の「米」を持ち込んでよいのかどうか、改めて確認しておきたく思います。持ち込む予...…

2012/06/25 11:57
北アメリカ
回答数(1)

どの国に住んでいますか？の英語表現

…パッと思い浮かんだのは In which country do you live?ですがこれは正しい表現ですか？他に定番の表現等があれば教えてください。…

2010/04/11 03:42
英語
回答数(6)

…数字で始まる文の書き方について教えてください。 6 out of 10 EU citizens were of the opinion that the European Union should have a single currency. LONGMAN Dictionary of Contemporary English　第5版のFormality in spoken and written...…

ハワイに赤ちゃんと行くなら、どの島に行けば楽しめますか？

…ハワイに赤ちゃんと行くなら、どの島に行けば楽しめますか？ハワイに行くのは、初めてです。ベビーの特典が付いているツアーなどあったら教えていただきたいです。ハワイのおすすめの...…

英語の参考文献で大文字にするのはどの部分？

…参考文献に英語の本を載せるとき、タイトルの単語はすべて語頭は大文字にするんでしょうか？　それとも、書名の最初だけでいいのでしょうか。全部大文字ではじめる場合、前置詞や接...…

英語　長文

…訳をお願いします。 In the world of advertising selling products is the most important goal. As companies are becoming more global, they are looking for new ways to sell their products all over the world. It is true that because of global commun...…

米国への食料持ち込み（鶏卵入り菓子）

…アメリカへの食料持ち込みで、鶏肉を含めた肉類が禁じられているのは知っています。税関の職員は、「鶏」とか「肉」といった漢字を覚えておいて、原材料にそれが書かれていると没収し...…

2012/04/17 11:25
北アメリカ
回答数(4)

States