プロが教えるわが家の防犯対策術!

actually

の検索結果 (99件 1〜 20 件を表示)

actually???

…洋画を見ていて、「アクシュアリー(アクシュリー?)」と聞こえる部分がよくあります。 喋りだす初めの部分や、文の途中でよく聞くのですが、 「actually」の事でしょうか・・? 「actua...…

解決

実は・・・の英訳

…実は・・・と言いたい時、actuallyとかTo tell the truthとかいろいろありますよね? これはどうやって使い分けるのでしょうか? 友達に「(学校を休んだのは)実は、カゼをこじらしてしまっ...…

解決

「実際に」の言い方...、どれが適切?

…in fact indeed actually の違いは何でしょうか? また、他にも「実際に」の言い方はありますでしょうか? 教えてください。 よろしくお願いします。…

締切

スペイン語 「実際には」 

…スペイン語についての質問です。 日本語で「実際には」 英語で言うイメージで「actually」 という感じの事をスペイン語で言う場合、 なんと言うのが近いのでしょうか。 ・de hecho というの...…

解決

英語で「アクショァリー」ってどういう意味?

…いつもお世話になってます。 また英語のヒアリングで行き詰まっております。 会話の冒頭で「アクショァリー」と言っているようなのですが、 「ac~」や「~ry」「~ly」で調べても、...…

解決

「いっつも暇だから」

…「私いっつも暇だからさぁー」と英語でなんと言えばいいですか? 「how about getting together for drinks next week? Are you free?」と好きな男の子から聞かれました。 それに対して、軽い感じで答えた...…

締切

How's work been lately?の意味

…How's work been lately?の文法上の解釈で、been(過去分詞)の使われ方は、完了形と思いますが、よく分かりませんどなたか教えて下さい。意味は、「遅くまで仕事をしていてどうなの」で良いの...…

解決

Because when you break it

…レストランでの賢い注文の仕方についてアドバイスしている記事の中で、以下のくだりがありました。Because when you break it down,がよくわかりません。訳を教えてください。 Order the thing you can...…

締切

和訳を手伝って下さい

…when he was actually inside it , safe and warm and quiet , as he had always wished to be , it irritated him, precisely on account of those same qualities for which he had felt such intense nostalgia. 自分なりに訳してみるのですが、言葉の...…

締切

和訳に添削して下さい

…長文なのですが、添削して下さるとうれしいです。 Also, when attacking seals, great whites shoot up to the surface and bite with great force. また、アザラシを攻撃するとき、ホオジロザメは表面を打って、大...…

解決

海外通販したら在庫切れ&返金不可と言われ……

…5月16日に Competitive Cyclist という海外の通販サイトで自転車のタイヤを注文しました。支払いは楽天銀行のデビットカード(VISA)のPaypalです。 英語が分からないので翻訳ソフトサイトを使って...…

解決

had beenとwasの違いについて

…こんにちは。 下記の英文で気になる部分があるので質問させてください。 1, This was the first time that he had actually been arrested. 2, This was the first time that he actually was arrested. had beenとwasの部分が違い...…

解決

英訳お願いします。 彼は身長が175センチですが、脚の長さは5メートルです。 私は実際に彼を...

…英訳お願いします。 彼は身長が175センチですが、脚の長さは5メートルです。 私は実際に彼を見たことがありますが、間違いなく(確実に)5メートルはありました。…

解決

アプサルーリー?アクサルーリー?

…最近、スカパーとかでよく海外のドラマやリアリティー番組を見てるんですけど、出演者さん達がとてもよく使ってる言葉が気になってます。 字幕が出るので皆さんの言ってる意味は分か...…

解決

英語で「ふふふ」っていう含み笑いの単語とは??

…英語でメールをしている友人がいます。 婚約したよ!、ていうメールに 「知っていたよ(ふふふ)」 と返信したいのですが、この(ふふふ)という含み笑い的な単語はどういう単語...…

解決

【英訳】:勉強すればするほど自分の知らなさ加減がわかるものだ。

…「勉強すればするほど自分の知らなさ加減がわかるものだ。」 この「自分の知らなさ加減」をどのように英訳すればいいのか分からず、とても困っています。 自分なりに考えたのは、 ...…

解決

お洒落な英文を教えてください

…英語で 英文法に限る事無く、 何処かで必ず会いましょう という意味の英文  教えて頂けないでしょうか?…

解決

「コーブスブライド」のピアノ演奏シーン。キャラクターの指の動きとメロディは一致してる...

…https://www.youtube.com/watch?v=OVCauptzbSo それとも、 映像は演奏している雰囲気だけの指の動きで、流れているメロディと一致してないの…

解決

有効桁数について

…以下のようなデータ型の掛け算を行った場合の 有効桁数について教えてください。 decimal(38,4) × decimal(26,25) 私が確認したところ、 decimal(38,6)になっているようです。 なぜこのよう...…

解決

doingを後ろに取つがbeingとは相性が悪い動詞とその理由について

…鼻がムズムズし始めた。 My nose started【 】 解答 itching, to itch, To be itchy, to feel itchy, to be irritated. 私の回答: being itchy 解説 「being」と「started」は相性があまり良くないです。 上記...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)